Vertaling van "terry ruffel nous avons discuté très brièvement " (Frans → Engels) :

M. Terry Ruffel: Nous avons discuté très brièvement du rapport Mintz.
Mr. Terry Ruffel: We discussed the Mintz report very briefly.

Le président : Nous avons pensé discuter très brièvement de deux questions.
The Chair: We thought we should raise two items very briefly.

Oui, nous avons discuté très brièvement de comptes à l'étranger et de sociétés fictives.
In very brief terms we discussed offshore companies and shell accounts, yes.

M. Terry Ruffell: Nous en avons seulement parlé brièvement dans notre rapport en suggérant des réductions d'impôt pour l'avenir.
Mr. Terry Ruffell: We just touched on it briefly in our report and suggested tax cuts for probably in the future.

En ce qui concerne l'APEG, très brièvement, comme nous en avons discuté, nous devons faire croître les échanges et les investissements entre les deux pays.
On CEPA, very briefly, as we spoke about, we need to grow the trade and investment between both countries.

Les dernières questions sont habituellement celles dont je me souviens le mieux; j’y répondrai donc brièvement, parce qu’elles sont très clairement liées aux problèmes dont nous avons parlé. De quoi le Conseil discute-t-il?
The last questions are usually the ones I remember the best, so I will briefly respond to them, because they relate very clearly to the issues that we discussed. What is the Council discussing?

− (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier le Parlement pour cette occasion de discuter de cette question très importante et de commenter brièvement la proposition de résolution relative à un monde sans mines, que nous avons reçue aujourd’hui.
− Mr President, I would like to thank Parliament for the opportunity to discuss this very important issue and to comment briefly on the motion for a resolution on a mine-free world, which we received today.

En tant que vice-président de la délégation pour les relations avec la Lituanie, je voudrais brièvement faire remarquer que la semaine dernière, lorsque nous avons tenu là-bas notre réunion de la commission parlementaire mixte sur ce sujet, nous avons discuté en détails du fait que nous ne sommes pas très heureux des conséquences pratiques possibles de l'accord sur Kaliningrad.
In my role as deputy chairman of the delegation for the EU's relations with Lithuania, I would like to make the brief observation that, when we had our JPC meeting there last week, we had extensive discussions of why we were not very happy about the possible practical effects of the agreement on Kaliningrad.