Vertaling van "sénateurs devraient lire attentivement " (Frans → Engels) :

Les sénateurs devraient lire attentivement l'article 67(1) du Règlement, et je les exhorte à le faire, s'ils en ont une copie à portée de la main.
I would ask honourable senators to read carefully rule 67(1), if they have it at hand.

Tous les honorables sénateurs devraient lire attentivement ce rapport.
All honourable senators should read this report carefully.

Honorables sénateurs, en lisant un bon nombre de ces documents, y compris le jugement du juge Lamer, que tous les sénateurs devraient lire du début à la fin, et le rapport de David Scott, on s'aperçoit rapidement qu'on utilise le terme «dépolitiser» très fréquemment.
Honourable senators, from reading a lot of this material, including Mr. Justice Lamer's judgment, which every senator here should read from beginning to end, and David Scott's report, one quickly becomes aware of the fact that the term " depoliticize" is used very frequently.

Je l'ai mentionné tantôt et je pense que ses collègues du Parti libéral devraient lire attentivement son intervention, s'en inspirer et faire en sorte qu'il devienne leur mot d'ordre, leur leitmotiv en ce qui concerne le financement des partis politiques au cours des prochains mois.
As I said earlier, I think his colleagues from the Liberal Party should read his remarks over carefully, draw inspiration from them and make them their motto, their theme with regard to party financing in the months to come.

J'invite les sénateurs à lire attentivement ces documents.
I invite the senators to review those documents in greater detail.