Traduction de «devraient lire attentivement » (Français → Anglais) :

Tous les honorables sénateurs devraient lire attentivement ce rapport.
All honourable senators should read this report carefully.

Les sénateurs devraient lire attentivement l'article 67(1) du Règlement, et je les exhorte à le faire, s'ils en ont une copie à portée de la main.
I would ask honourable senators to read carefully rule 67(1), if they have it at hand.

Les partis de l'opposition devraient les lire attentivement parce qu'un jour ils pourraient former le gouvernement et faire l'objet des critiques de l'opposition, qui serait alors formée par le parti ministériel d'aujourd'hui.
Opposition parties should read them carefully because some day they may be in government and will be criticized by the opposition who is the government today.

Je l'ai mentionné tantôt et je pense que ses collègues du Parti libéral devraient lire attentivement son intervention, s'en inspirer et faire en sorte qu'il devienne leur mot d'ordre, leur leitmotiv en ce qui concerne le financement des partis politiques au cours des prochains mois.
As I said earlier, I think his colleagues from the Liberal Party should read his remarks over carefully, draw inspiration from them and make them their motto, their theme with regard to party financing in the months to come.

Je l'ai lu très attentivement, et j'estime qu'il s'agit d'un document très clair et aussi d'un document que tous les Canadiens devraient lire, franchement, surtout pour prendre connaissance de toutes les menaces auxquelles nous faisons face.
I read it very carefully, and I thought it was a very clear document and a document all Canadians should read, quite frankly, especially enumerating all the threats we face.