Traduction de «souhaiterais très brièvement répondre » (Français → Anglais) :

Le président: Les fonctionnaires pourraient-ils très brièvement répondre à cette question?
The Chairman: Very briefly, could our officials answer that for us?

– (HU) Madame la Présidente, je souhaiterais très brièvement répondre à cette question.
– (HU) Madam President, I would like a very, very short answer.

La députée voudra bien avoir l'obligeance de répondre très très brièvement.
If the member could have a very very brief response, please do so.

M. Franks : Ce sont de très bonnes questions et je vais vous répondre très brièvement.
Mr. Franks: Those are very good questions, and I will provide a very small answer.

Je permettrai au député de Surrey-Nord de répondre très brièvement.
I am going to go to the member for Surrey North for a very brief response.

Si vous le permettez, je souhaiterais très brièvement résumer ce qui s’est passé.
I would like to give a very brief recap of what happened, if I may.

Je voudrais, très brièvement, répondre d’abord sur Frontex, rappeler que nous préparons une proposition modifiant le règlement de Frontex et ses méthodes de travail.
First of all, I should like to respond very briefly on the Frontex issue, and to point out that we are preparing a proposal amending the regulation on Frontex and its working methods.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais très brièvement répondre aux contributions des honorables députés qui représentent les différents groupes politiques de cette Assemblée.
Mr President, I should very briefly like to reply to the contributions from the honourable Members representing the different political groups in this House.

Il y a plusieurs problèmes que je souhaiterais très brièvement aborder.
There are a number of issues I would like to touch upon very briefly.

M. Nick Discepola: Monsieur le Président, puisque je dispose de très peu de temps, je vais répondre très brièvement aux deux questions qui touchent le projet de loi.
Mr. Nick Discepola: Mr. Speaker, since I have very little time, I will respond very briefly to the two questions concerning the bill.