Vertaling van "semble effectivement utile " (Frans → Engels) :

Il semble effectivement très utile d'abriter sous un seul toit les trois paliers de gouvernements.
It certainly helps having the three levels of government under one roof.

Votre suggestion me semble bien utile, car nous devrions effectivement nous intéresser à la réglementation.
I think that's a helpful suggestion, because we should be getting to the regulations.

Vous savez, la défense antimissile semble effectivement être un moyen très utile de s'éloigner du concept de la destruction mutuelle assurée.
You know, missile defence does seem to be a pretty positive way to get away from this idea of mutually assured destruction.

La proposition de consulter les parties concernées quant à la rédaction des codes de conduite et aux autres possibilités de lutter contre la diffusion de la pornographie et des messages à contenu raciste me semble effectivement utile.
The proposal to consult all parties involved when drafting codes of conduct and other ways of preventing the distribution of pornography and racist material is useful.

Pour la clarté et l’efficacité de ce texte, il nous semble qu’effectivement ce que proposera notre Parlement s’agissant de l’harmonisation des taux est une voie utile.
As for the clarity and efficacy of this text, it seems to us that what Parliament is actually proposing on the subject of harmonised rates is a useful path to follow.