Vertaling van "répondre après quoi " (Frans → Engels) :

La Grèce dispose à présent d'un délai de deux mois pour répondre, après quoi la Commission pourrait saisir la Cour de justice de l'UE.
Greece now has two months to reply, after which the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice of the EU.

Ils disposent à présent de deux mois pour répondre, après quoi la Commission pourrait décider de saisir la Cour de justice de l'Union européenne.
The Member States now have two months to reply, after which the Commission may decide to refer cases to the Court of Justice of the EU.

La Slovénie dispose à présent de deux mois pour répondre, après quoi la Commission pourrait décider de porter l’affaire devant la Cour de justice de l’Union européenne.
Slovenia now has two months to respond, after which the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice of the EU.

L’Allemagne dispose d’un délai de deux mois pour répondre, après quoi la Commission peut porter l’affaire devant la Cour de justice de l’Union européenne.
Germany has now two months to respond, after which the Commission may refer it to the Court of Justice of the EU.

M. McGuiness: Je peux répondre, après quoi je pense que Mme Sparklingeyes et Mme Willier pourront m'aider avec plaisir.
Mr. McGuiness: If I may offer an answer, and then I think Ms. Sparklingeyes and Ms. Willier will gladly help me.

L’Allemagne dispose d’un délai de deux mois pour répondre, après quoi la Commission peut porter l'affaire devant la Cour de justice de l’Union européenne.
Germany has two months to respond, after which the Commission may refer the case to the European Court of Justice.

Je vais laisser mon ou ma collègue répondre, après quoi, je poursuivrai.
I will let my colleague answer and continue later.

Avant le vote, je voudrais inviter la Commission à faire une brève déclaration sur cette question et le rapporteur à répondre brièvement, après quoi nous procéderons au vote.
Before the vote I should like to invite the Commission to make a brief statement on this matter, the rapporteur to make a brief response and then we will proceed with the vote.

Mme Bloodworth : Je vais vous répondre, après quoi je demanderai à Mme Marcoux de vous donner son point de vue.
Ms. Bloodworth: I will answer and then turn to Ms. Marcoux to give her perspective.