Traduction de «robert borden avait » (Français → Anglais) :

Le gouvernement conservateur de sir Robert Borden avait reconnu qu'il était impérieux de protéger la biodiversité du pays.
The Conservative government of Sir Robert Borden recognized the fact that it was imperative that we conserve the biodiversity of the country.

Pour la petite histoire, le premier ministre de l'époque était Robert Borden, qui avait été enseignant.
The prime minister at the time was Robert Borden, originally a school teacher, as a matter of historical fact.

Mis à part les deux premiers budgets, celui après l'élection de 2006, lorsqu'il s'agissait d'une autre administration, et celui de 2007, alors que le surplus avait déjà fondu à peu près de moitié, la dernière fois qu'un gouvernement conservateur a atteint l'équilibre budgétaire, c'était en 1912, grâce à Robert Borden.
Aside from their first two budgets, the one after the 2006 election, when they took over from another administration, and the one in 2007, when the surplus had already shrunk by about half, the last time that a Conservative government balanced the budget was in 1912 under Robert Borden.

Le projet de loi proposé avait été présenté par le gouvernement conservateur de Robert Borden et, s'il avait été adopté, il aurait permis de faire un don en argent de 35 millions de dollars à la Grande-Bretagne pour la construction de navires de guerre de classe Dreadnought pour sa marine.
The proposed legislation was introduced by the Conservative government of Robert Borden and, if adopted, would have authorized a cash donation of $35 million to Great Britain for the construction of the Dreadnought class warships for the navy.

Il m'avait dit une fois qu'il croyait que notre huitième premier ministre, le très honorable Robert Borden, était le principal architecte de l'indépendance du Canada.
I recall that Senator Macquarrie once remarked to me that he believed our eighth Prime Minister, the Right Honourable Robert Borden, was the chief architect of Canadian independence.