Vertaling van "honorable robert borden " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après le carnage de la Première Guerre mondiale, le gouvernement du très honorable sir Robert Borden a présenté la Loi sur les pensions, qui prévoyait des indemnités pour les invalidités et les décès liés au service dans les Forces canadiennes.
In the wake of the the first world war's carnage, the government of the Right Hon. Sir Robert Borden introduced the Pension Act, which provided compensation for disability and death related to service in the Canadian forces.

— Honorables sénateurs, il y a maintenant un siècle, deux de nos plus grands premiers ministres, sir Wilfrid Laurier, un libéral, et sir Robert Borden, un conservateur, ont convenu, malgré l'opposition de députés de leur partis respectifs, de créer par une loi la Marine royale du Canada.
He said: Honourable senators, a century ago two of our greatest prime ministers, Sir Wilfrid Laurier, a Liberal, and Sir Robert Borden, a Conservative, over the objections of quarters in both their parties, came together and provided by statute the founding course of the Royal Canadian Navy.

Il m'avait dit une fois qu'il croyait que notre huitième premier ministre, le très honorable Robert Borden, était le principal architecte de l'indépendance du Canada.
I recall that Senator Macquarrie once remarked to me that he believed our eighth Prime Minister, the Right Honourable Robert Borden, was the chief architect of Canadian independence.

L'honorable Calvin Woodrow Ruck: Honorables sénateurs, en 1916, deux ans après le début de la Première Guerre mondiale, le gouvernement de sir Robert Borden autorisait la création d'un bataillon noir ségrégué, connu sous le nom de Deuxième bataillon du génie.
Hon. Calvin Woodrow Ruck: Honourable senators, in 1916, two years after the outbreak of World War I, the government of Sir Robert Borden authorized the creation of the Segregated Black Battalion, now known as No. 2 Construction Battalion.

Au lendemain du carnage de la Première Guerre mondiale, le gouvernement du très honorable sir Robert Borden a présenté la Loi sur les pensions, qui prévoyait une indemnisation pour les invalidités et les décès liés au service dans les Forces canadiennes.
In the wake of the first world war's carnage, the government of the Right Hon. Sir Robert Borden introduced the Pension Act, which provided compensation for disability and death related to service in Canadian forces.