Traduction de «était robert borden » (Français → Anglais) :

Pour la petite histoire, le premier ministre de l'époque était Robert Borden, qui avait été enseignant.
The prime minister at the time was Robert Borden, originally a school teacher, as a matter of historical fact.

Il faut remonter jusqu'en 1912, l'année où le Titanic a sombré, lorsque sir Robert Borden était premier ministre du Canada.
It was not even R.B. Bennett. No. We have to go back to 1912, the year the Titanic sank, when Sir Robert Borden was prime minister.

Il faut remonter jusqu'à 1912, l'année où a sombré le Titanic, quand Sir Robert Borden était premier ministre.
We have to go back to the year the Titanic sank, 1912, to Sir Robert Borden.

Non. C'était à l'époque de sir Robert Borden, en 1912.
No. It was under Sir Robert Borden in 1912.

Pendant qu’il occupait ce poste, toutefois, il était favorable à la conscription telle que proposée par le premier ministre conservateur sir Robert Borden dans la Loi du Service Militaire de 1917 et il a soutenu le gouvernement d’union de Borden.
While serving in this position, however, he was in favour of conscription as proposed by Conservative Prime Minister Sir Robert Borden’s Military Service Act of 1917, and supported Borden’s Union government.