Vertaling van "renferme plusieurs propositions extrêmement intéressantes " (Frans → Engels) :

Le sénateur Massicotte : Je trouve votre proposition extrêmement intéressante; elle mérite un examen sérieux de notre part.
Senator Massicotte: I think your proposal holds immense interest and we should study it seriously.

Ce document, qui constitue le dernier volet du legs impressionnant qu'il a laissé à cet endroit, renferme plusieurs propositions extrêmement intéressantes.
It was the last part of his long and impressive legacy in this place, and it contained a number of extremely interesting proposals.

Le projet de loi renferme plusieurs propositions et de principes différents. Demander aux députés de donner des réponses simples sur des questions aussi complexes est contraire aux pratiques et aux coutumes de la Chambre.
The bill contains many distinct proposals and principles and asking members to provide simple answers to such complex questions is in contradiction to the conventions and practices of the House.

Certaines sont plus politiques, notamment en ce qui concerne la période post-2013, mais je suis certaine que vous trouveriez ces propositions extrêmement intéressantes.
Others are more political, related to the period after 2013, but I am sure that you would find the proposals extremely interesting.

Le rapport renferme plusieurs propositions particulièrement importantes.
The report contains a number of particularly important proposals.

Plusieurs propositions fort intéressantes ont été formulées.
A number of interesting proposals have been brought forward.

Le projet de loi C-44 contenait d'autres propositions extrêmement intéressantes.
Bill C-44 contained other very interesting proposals.

Je pense que la recommandation 5 contient un grand nombre de propositions extrêmement intéressantes et utiles concernant des registres et des bases de données plus conviviaux.
I think that recommendation 5 contains quite a few extremely interesting and useful proposals concerning more user-friendly registers and databases.

- (NL) Madame la Présidente, permettez-moi avant tout de féliciter Mme Gröner pour son rapport qui renferme un certain nombre de propositions très intéressantes.
– (NL) Madam President, first of all, I should like to congratulate Mrs Gröner on her report which contains a number of very positive proposals.

Je me rappelle aussi la proposition extrêmement intéressante de la Commission datant d’octobre 2002, élaborée après consultation d’un groupe d’experts à haut niveau.
I also remember the extremely interesting Commission proposal of October 2002, drawn up after a group of high-level experts had been consulted.