Traduction de «rapport renferme plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

rapport plusieurs à plusieurs | association de type N:M
many-many relationship | N:M

rapport plusieurs à plusieurs
many-many relationship

rapport un à plusieurs [ 1 : n | relation un à plusieurs ]
one-to-many relationship

données que renferme le présent rapport
data carried in this report

dynamomètre à plusieurs rapports
multigeared dynamometer

fixation du taux par rapport à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport renferme plusieurs propositions particulièrement importantes.
The report contains a number of particularly important proposals.

Le rapport de 2007 renferme plusieurs recommandations radicales et très positives pour mieux responsabiliser les sociétés minières canadiennes oeuvrant dans les pays en développement.
It included several strong and very positive recommendations for the improvement of CSR among Canadian mining companies working in developing countries.

Le rapport renferme plusieurs recommandations.
The report makes a number of recommendations.

Les données du problème sont clairement et succinctement énoncées dans le document de travail du rapporteur, lequel précise que le projet de rapport renferme plusieurs amendements visant à faire en sorte que l'instrument financier proposé ne s'applique qu'aux pays en développement.
The background is set out clearly and succinctly in the rapporteur's working document. In it, it is explained that the draft report contains a number of amendments designed to ensure that the proposed financial instrument applies only to developing countries.

Ce rapport renferme plusieurs recommandations, dont une sur l'élaboration d'un programme national de logements à coût abordable.
Within this report are a number of recommendations, including a national affordable housing program.

Le rapport du comité renferme plusieurs observations dont je me contenterai de parler brièvement, car je partage ces préoccupations en tant que membre du comité.
The committee report includes a number of observations on which I shall say only a few words because I share these concerns as a member of the committee.

Sjöstedt (GUE/NGL ). - (SV) Monsieur le Président, une fois de plus, nous avons sous les yeux un rapport annuel, cette fois pour l'année 2001, renfermant un certain nombre de critiques sérieuses de la Cour des comptes à l'égard de plusieurs points.
Sjöstedt (GUE/NGL ) (SV) Mr President, once again we have an annual report, this time for 2001, which contains very serious criticism from the Court of Auditors on several points.

Sjöstedt (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, une fois de plus, nous avons sous les yeux un rapport annuel, cette fois pour l'année 2001, renfermant un certain nombre de critiques sérieuses de la Cour des comptes à l'égard de plusieurs points.
Sjöstedt (GUE/NGL) (SV) Mr President, once again we have an annual report, this time for 2001, which contains very serious criticism from the Court of Auditors on several points.

Ce rapport renferme plusieurs autres recommandations dont j'aimerais parler.
There are many other recommendations in this report I would like to deal with.