Traduction de «recommandations et des conclusions que mon mémoire contient » (Français → Anglais) :

Je sais que vous avez déjà vu la plupart des recommandations et des conclusions que mon mémoire contient.
Most of the recommendations and the conclusions I have submitted in my brief, I know you have seen before.

Le rapport d’évaluation externe contient des conclusions et recommandations utiles pour l’avenir du Cedefop en tant qu'agence de l'UE chargée de l'enseignement et de la formation professionnels.
The external evaluation report provides useful findings and recommendations for further development of Cedefop as the EU’s agency for VET.

Il contient des conclusions et des recommandations sur les moyens d’améliorer la mise en œuvre sur le terrain, inspirées de l’évaluation REFIT réalisée ces deux dernières années.
It contains conclusions and recommendations on how to improve the implementation on the ground, based on the REFIT evaluation undertaken over the past two years.

Mon mémoire contient en fait plusieurs pages qui traitent de toutes les déclarations et résolutions internationales qui reconnaissent le droit à un environnement sain.
I actually have several pages in my brief talking about all of the international declarations and resolutions that recognize the right to a healthy environment.

Ce type de matériel ou de services recommande ou suggère explicitement ou implicitement une stratégie d'investissement et formule un avis étayé sur la valeur ou le prix actuel(le) ou futur(e) des instruments ou des actifs considérés ou, autrement, contient une analyse et des éclairages originaux et formule des conclusions sur la base d'informations existantes ou nouvelles pouvant servir à guider une stratégie d'investissement ou pouvant, par leur pertinence, apporter une valeur ajoutée aux décisions prises par l'entreprise d'investissement pour le compte de clients auxquels ces travaux de recherche sont facturés.
That type of material or services explicitly or implicitly recommends or suggests an investment strategy and provides a substantiated opinion as to the present or future value or price of such instruments or assets, or otherwise contains analysis and original insights and reach conclusions based on new or existing information that could be used to inform an investment strategy and be relevant and capable of adding value to the investment firm's decisions on behalf of clients being charged for that research.

Mon mémoire contient beaucoup d'autres arguments mais le président. Le vice-président (M. Inky Mark): Merci, monsieur Galloway.
I have many other points in my brief, but the chairman is The Vice-Chair (Mr. Inky Mark): Thank you, Mr. Galloway.

Elle contient également des recommandations d’améliorations spécifiques tirées des conclusions et adressées à la Commission ou aux autorités des États membres, voire aux deux.
It also provides, on the basis of the findings, specific recommendations for improvements directed either to the Commission, or to Member States authorities, or to both.

La «déclaration de Dublin» adoptée en conclusion contient un certain nombre de recommandations sur l'établissement de partenariats contre la criminalité organisée.
The conference outcome statement, the "Dublin Declaration" sets out a number of recommendations concerning establishment of organised crime prevention partnerships.

Mon mémoire contient un certain nombre de recommandations, mais je ne les mentionnerai pas ici.
My written submission contains a number of recommendations, but I will not go through at this time.

Mon mémoire contient 12 solutions détachables, à la dernière page. Elles ne se trouvent pas dans le document que je vous ai lu, parce que l'on ne m'a donné que cinq minutes, mais dans le mémoire plus détaillé.
My brief has 12 tear-off solutions at the back of it—not the thing I read you, because they only gave me five minutes, but in the longer presentation.