Si notre comité devait proposer d'appliquer la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, qui contient l'article 12 où il est dit qu'il faut prendre en compte les droits de l'enfant, et que l'État rémunère les experts recrutés pour faire connaître les vues de l'enfant si celui-ci ne veut pas les exprimer, croyez-vous que ce serait une solution?
If the committee were to suggest that the United Nations Convention on the Rights of the Child, which incorporates article 12 that says you must take into account children's rights, and that the money will be paid by the state for the hiring of the expertise to give the child's views if the child does not wish to give those views, do you think that that is one of the solutions?