Vertaling van "contient des conclusions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

vomissement contient des selles
Vomit contains faeces

Contient de l'aspirine.
Contains aspirin

vomissement contient de la nourriture
Vomit contains food

fondement des conclusions [ historique et fondement des conclusions | base des conclusions ]
basis for conclusions [ background information and basis for conclusions ]

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

conclusion | conclusion (de la cour) | constatation de la cour | invention
finding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] La pétition doit être conforme aux règles établies quant à sa forme, à son contenu, au nombre de signatures sur la page qui en contient les conclusions et à la signature du parrain à l’endos (paragraphes (2), (3) et (4) de l’article 131).
[10] The petition must conform to rules regarding its form, content, the number of signatures on the prayer sheet, and endorsement by the sponsoring Member (Standing Order 131(2), (3) and (4)).

Toute pétition introductive de projet de loi privé peut être écrite ou imprimée, pourvu que la page qui en contient les conclusions porte la signature d’au moins trois pétitionnaires, lorsqu’il y a trois pétitionnaires ou plus.
Petitions for private bills may be either written or printed; provided always that when there are three or more petitioners the signatures of at least three petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.

Toute pétition introductive de projet de loi d’intérêt privé peut être écrite ou imprimée, pourvu que la page qui en contient les conclusions porte la signature d’au moins trois pétitionnaires, lorsqu’il y a trois pétitionnaires ou plus.
Petitions for private bills may be either written or printed; provided always that when there are three or more petitioners the signatures of at least three petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.

La notification contient les conclusions de l’audit et la décision motivée d’évaluation .
The notification shall contain the conclusions of the audit and the reasoned assessment decision.

La notification contient les conclusions de l’audit et la décision motivée d’évaluation.
The notification shall contain the conclusions of the audit and the reasoned assessment decision .

La notification contient les conclusions de l’examen et la décision motivée d’évaluation.
The notification shall contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision .

La notification contient les conclusions de l'audit et la décision d'évaluation motivée.
The notification shall contain the conclusions of the audit and the reasoned assessment decision.

La notification contient les conclusions de l'examen et la décision d'évaluation motivée.
The notification shall contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.

M. Grégoire a parlé d'un document de travail présenté par le Canada pour le compte de l'Organisation de l'aviation civile internationale et qui contient quelques conclusions. Si je puis me permettre, j'aimerais déposer ce document dans les deux langues officielles, auprès de la greffière, à titre d'information pour les membres du comité.
Mr. Grégoire referenced a working paper that was presented by Canada for the International Civil Aviation Organization with some conclusions, and I have a copy of that in both official languages to table to the committee, if I may, just for their interest.

Le rapport nous offre des pistes de réflexion fort intéressantes puisqu'il contient des conclusions et d'utiles recommandations.
The report sets out some very interesting lines of inquiry, since it contains conclusions and useful recommendations.