Traduction de «d’évaluation externe contient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme canadien d'évaluation externe de la qualité - Groupe consultatif sur la résistance aux antibiotiques
Canadian External Quality Assessment - Advisory Group on Antibiotic Resistance

évaluation externe de la gestion et de l'état d'avancement
external assessment of management and progress

document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document sur la menace terroriste
summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union

Comité interinstitutionnel pour l'évaluation de la qualité des traductions externes | CIEQ [Abbr.]
Interinstitutional Committee for External Translation Quality Assessment

Formation linguistique externe et services d'évaluation
External Language Training and Testing Services

Atelier sur les résultats de l'examen externe : Évaluation de l'impact de la R-D financée par des fonds publics
External Review Workshop on Evaluating the Impact of Publicly Funded R&D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport d’évaluation externe contient des conclusions et recommandations utiles pour l’avenir du Cedefop en tant qu'agence de l'UE chargée de l'enseignement et de la formation professionnels.
The external evaluation report provides useful findings and recommendations for further development of Cedefop as the EU’s agency for VET.

L'évaluation externe contient quelques éléments utiles d'analyse, en ce qui concerne l'implication du niveau régional.
The external evaluation contains a few useful pointers on involvement at the regional level.

D'ailleurs, l'entente de financement conclue entre le gouvernement et ces organismes contient des dispositions sur la reddition de comptes et l'évaluation qui obligent les organismes à se soumettre périodiquement à une vérification externe indépendante.
The government, through its funding contribution agreement with these organizations, puts in place both accountability and evaluation provisions.

(21) La directive xxxx/xx/UE du Parlement européen et du Conseil du [.] concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement contient une disposition imposant aux banques et aux entreprises d'investissement d'évaluer elles-mêmes le risque de crédit des entités et instruments financiers dans lesquels elles investissent et, à cet égard, de ne pas s'en remettre simplement à des notations externes.
(21) Directive xxxx/xx/EU of the European Parliament and of the Council of [.] on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms has introduced a provision requiring banks and investment firms to assess the credit risk of entities and financial instruments in which they invest themselves and not to simply rely in this respect on external ratings.

Le rapport contient de nombreux éléments qui permettent d’évaluer les effets des facteurs externes, tels que la situation économique des États-Unis, le prix du pétrole et le taux de change entre l’euro et le dollar.
The report contains many important elements for assessing the impact of external factors, such as the economic situation in the United States, the price of oil and the euro-dollar exchange rate.

Cette Communication présente les résultats d'un groupe d'experts externe qui a effectué une évaluation de l'agence et les recommandations du Conseil d'Administration de l'ENISA concernant le règlement de l'ENISA[4]. Elle contient également une appréciation du rapport d'évaluation et lance une consultation publique.
This Communication presents the findings of an external panel of experts that carried out an evaluation of the Agency and the recommendations of the ENISA Management Board regarding the ENISA Regulation.[4] It also makes an appraisal of the evaluation report and launches a public consultation.

Le résumé des actions financées contient notamment des informations concernant les points forts et les points faibles des actions, les acteurs avec lesquels les marchés ou contrats d'exécution ont été conclus ainsi que les résultats des évaluations externes effectuées, le cas échéant, sur des actions spécifiques.
The summary shall in particular provide information about the strengths and weaknesses of operations, those with whom contracts have been concluded as well as the results of any independent evaluations of specific operations.

Ce rapport contient les résultats de l'évaluation externe.
This report sets out the findings of the external evaluation.