Traduction de «qui se tiendra dimanche prochain » (Français → Anglais) :

Dans 15 jours se tiendra le prochain Conseil européen.
The next European Council will take place in 15 days' time.

Dans la perspective de la prochaine conférence sur le climat des Nations unies (COP24) organisée à Katowice (Pologne) en décembre 2018, l'Union européenne jouera un rôle actif dans plusieurs manifestations importantes de haut niveau sur la problématique du climat, à commencer par le sommet «One Planet» qui se tiendra à Paris le moins prochain.
Ahead of the next UN climate conference (COP24) in Katowice, Poland, in December 2018, the EU will play an active role in a number of key high-level climate events, starting with the 'One Planet Summit' in Paris next month.

Cette rencontre s'inscrit également dans le cadre du prochain Sommet Afrique-UE qui se tiendra en Côte d'Ivoire les 29 et 30 novembre prochains, et dont le thème principal sera la jeunesse.
The meeting also ties in with the next Africa-EU Summit, to be held in Côte d'Ivoire on 29-30 November, which will focus on young people.

Les dirigeants présents ont en outre axé leurs travaux sur la question du changement climatique et sur la prochaine conférence des Nations unies sur le climat, qui se tiendra à Paris en décembre, sur le programme de développement pour l'après-2015 qui sera débattu à New‑York en septembre ainsi que sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies sur la drogue qui se tiendra en 2016.
Moreover, leaders focused on climate change and the upcoming UN climate conference in Paris in December, the post-2015 development agenda to be discussed in New York in September and the UN General Assembly Special Session 2016 (UNGASS) on Drugs.

Enfin, en ce qui concerne les saisies, je signale qu’une réunion du groupe de travail se tiendra dimanche afin de débattre de la question et de convenir de lignes directrices et de recommandations destinées à apporter une réponse au problème.
Finally on the issue of boarding I would like to say that a meeting of the working group will be held this Sunday, this weekend, in order to discuss this specific issue and to agree on recommendations and guidelines that should solve the issue.

La prochaine réunion du conseil économique transatlantique se tiendra mardi prochain, ici à Bruxelles.
The Transatlantic Economic Council’s next meeting is next Tuesday, here in Brussels.

La version la plus récente de ce cadre de négociation date de la fin de la semaine dernière et sera examinée par les ministres des affaires étrangères lors du conclave qui se tiendra dimanche prochain en soirée.
The most recent version of this negotiating framework dates from the end of last week and will be examined by the foreign affairs ministers at the conclave to be held next Sunday evening.

Dimanche prochain se tiendra le dernier conclave ministériel. À la veille du sommet, nous organiserons le trilogue entre les institutions.
Next Sunday we will have the final ministerial conclave; on the eve of the summit we will have the trialogue between the institutions.

Le prochain Conseil qui se tiendra le printemps prochain à Stockholm va permettre d'évaluer les progrès réalisés depuis Lisbonne et, le cas échéant, d'approfondir la stratégie de l'initiative "eEurope".
The forthcoming Stockholm Spring Council will provide the opportunity to take stock of the progress since Lisbon and, if required, provide for the deepening of the eEurope strategy.