Vertaling van "tiendra mardi prochain " (Frans → Engels) :

Le sénateur Di Nino s'est porté volontaire pour nous représenter à la réunion de l'Initiative des puissances moyennes qui se tiendra mardi prochain.
Senator Di Nino has volunteered to represent us at the Middle Powers Initiative that will take place next Tuesday.

Nous espérons que les États membres pourront parvenir à un accord lors de la prochaine réunion du Conseil qui se tiendra mardi.
We hope that Member States can agree at the next Council meeting on Tuesday.

J'aimerais rappeler aux membres que le comité tiendra sa prochaine réunion le mardi 7 décembre, mais mon vice- président me dit qu'il est très possible que nous héritions du projet de loi C-28, le projet de loi contre les pourriels, et que le comité directeur pourrait devoir modifier une partie de notre planification pour les prochaines semaines si ce projet de loi nous est renvoyé dans quelques jours.
I would like to remind members that the next meeting of the committee will be on Tuesday, December 7, but I am told by my vice-chair that there is a strong possibility we will inherent Bill C-28, anti-spam legislation, so the steering committee might have to readdress some of our planning for the next few weeks if we receive that bill over the next few days.

La prochaine réunion du conseil économique transatlantique se tiendra mardi prochain, ici à Bruxelles.
The Transatlantic Economic Council’s next meeting is next Tuesday, here in Brussels.

Invitons-le à la prochaine séance, qui se tiendra — si nous sommes ici — mardi prochain.
The ADM has agreed to come. Let's invite him to the next available meeting, which will likely be—if we're here—next Tuesday.

Je souligne qu’il s’agira d’une séance plénière au sens propre du terme et non pas d’une Conférence des présidents ouverte à tous les députés. Elle se tiendra mardi de la semaine prochaine, le 20 juin, de 11 heures à 13 heures. Lors de cette séance plénière, le président en exercice du Conseil, le chancelier Schüssel, fera le bilan de la dernière réunion et de sa présidence. J’espère donc qu’un nombre conséquent de députés sera présent lors de cette séance afin d’entendre cet exposé important.
I would emphasise that this will be a plenary sitting in the full sense of the word, not a Conference of Presidents open to all Members, which will take place on Tuesday of next week, 20 June, from 11 a.m. to 1 p.m. At that plenary sitting, the President-in-Office of the Council, Chancellor Schüssel, will report on the last meeting and on his Presidency, and I therefore hope that an appropriate number of Members will attend that sitting in order to hear this important statement.

La conférence qui se tiendra à Charm el-Cheikh mardi prochain offre aux pays voisins et aux principaux acteurs internationaux une bonne occasion d’envoyer un message conjoint à l’Irak et au peuple irakien.
The conference to be held in Sharm El Sheikh next Tuesday offers the neighbouring countries and major international actors a good opportunity to send a joint message to Iraq and the Iraqi people.

- (FI) Madame la Présidente, je souhaite vivement intervenir en faveur du maintien du rapport de M. de Roo à l'ordre du jour car il a été très bien préparé et doit faire l’objet d’une position commune lors du dernier Conseil des ministres l'environnement de la présidence française qui se tiendra lundi et mardi prochains.
– (FI) Madam President, I would strongly urge the case for not removing this report by Mr de Roo from the agenda, as it has been excellently prepared, and we will be preparing to adopt a common position on it next Monday and Tuesday in the final Environment Council of the French Presidency.

La prochaine séance se tiendra mardi prochain, à 9 heures, et probablement dans cette pièce.
Our next meeting will be at 9 o'clock in the morning on Tuesday next, probably in this room.