Traduction de «tiendra dimanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

billet bon dimanche | billet de dimanche | billet du dimanche
Sunday ticket

dimanche
Sunday (qualifier value)

golfeur du dimanche [ golfeuse du dimanche ]
duffer

prime du dimanche | prime de travail le dimanche
Sunday bonus

hebdomadaire du dimanche [ journal du dimanche ]
Sunday paper

Loi sur l'observance du dimanche [ Loi de l'observance du dimanche ]
Sunday Observance Act

règle du dimanche
Sunday rule

travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés
night work and work on Sundays or public holidays

école du dimanche
Sunday school

palan de dimanche | palan à la main | palan mousse
jigger tackle | handy billy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, ce dimanche, la vice‑présidente de la Commission européenne Mme Viviane Reding rencontrera à Esch‑sur‑Alzette, aux côtés du ministre luxembourgeois du travail M. Nicolas Schmit, du député européen M. Charles Goerens et du président du parti politique belge CDH M. Benoît Lutgen, quelque 400 citoyens dans le cadre du «dialogue avec les citoyens» qui se tiendra au Rockhal à Esch-Belval.
On Sunday, Commission Vice-President Viviane Reding, together with Luxembourg's Minister of Labour, Nicolas Schmit, MEP Charles Goerens, and the Chairman of Belgium's Francophone Christian democratic party, CDH [Centre démocrate humaniste], Benoît Lutgen, will meet around 400 citizens for a citizens' dialogue in the Rockhal in Esch‑Belval, to talk with them about their expectations, concerns and hopes for the future of Europe.

«Je me réjouis à l'avance d'assister à la foire, ouverte à tous, qui se tiendra dimanche et lundi prochains place Sainte-Catherine et qui célébrera la diversité de l'Europe.
I am very much looking forward to the event on Place St Catherine on Sunday and Monday, as a celebration of Europe's diversity, open to everybody.

Enfin, en ce qui concerne les saisies, je signale qu’une réunion du groupe de travail se tiendra dimanche afin de débattre de la question et de convenir de lignes directrices et de recommandations destinées à apporter une réponse au problème.
Finally on the issue of boarding I would like to say that a meeting of the working group will be held this Sunday, this weekend, in order to discuss this specific issue and to agree on recommendations and guidelines that should solve the issue.

En fait, mon intervention d'aujourd'hui vise principalement à faire savoir au Sénat que le sénateur Keon et moi-même aurons l'occasion de faire un exposé dans le cadre de la rencontre fédérale, provinciale et territoriale des ministres de la santé qui se tiendra dimanche prochain, ce qui ne s'est jamais fait auparavant.
Indeed, the primary purpose of my statement today is to inform the chamber that Senator Keon and I have been given the unprecedented opportunity of making a presentation to the Federal-Provincial-Territorial Ministers of Health meeting on Sunday.

La version la plus récente de ce cadre de négociation date de la fin de la semaine dernière et sera examinée par les ministres des affaires étrangères lors du conclave qui se tiendra dimanche prochain en soirée.
The most recent version of this negotiating framework dates from the end of last week and will be examined by the foreign affairs ministers at the conclave to be held next Sunday evening.

Celui qui aura consacré sa vie à l'humour recevra un dernier hommage bien mérité lors du prochain Gala des Olivier qui se tiendra dimanche prochain.
This man who devoted his life to humour will receive one last, well deserved tribute at the Gala des Olivier this coming Sunday.

Dimanche prochain se tiendra le dernier conclave ministériel. À la veille du sommet, nous organiserons le trilogue entre les institutions.
Next Sunday we will have the final ministerial conclave; on the eve of the summit we will have the trialogue between the institutions.

M. Mario Laframboise (Argenteuil Papineau Mirabel, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui a lieu, au Palais des congrès de Gatineau, secteur Hull, l'ouverture officielle de la 23 édition du Salon du livre de l'Outaouais qui se tiendra jusqu'au dimanche 24 mars prochain, sous la présidence d'honneur de M. Gil Courtemanche, auteur du livre Un dimanche à la piscine à Kigali.
Mr. Mario Laframboise (Argenteuil Papineau Mirabel, BQ): Mr. Speaker, today, at the Palais des congrès de Gatineau, in the Hull sector, is the official opening of the 23rd Salon du livre de l'Outaouais, which takes place until Sunday, March 24, with Gil Courtemanche, the author of the book Un dimanche à la piscine à Kigali, serving as honorary chair.