Vertaling van "questions auxquelles la commission devrait trouver " (Frans → Engels) :

Il est évident que cette proposition pose un nombre important de questions auxquelles la Commission devrait trouver des réponses satisfaisantes préalablement à toute initiative concrète.
Clearly, this suggestion raises a number of important questions to which the Commission would have to find satisfactory answers before taking any initiative.

En outre, le règlement définit les modalités de suivi et d’évaluation, et fixe les dates auxquelles la Commission devrait présenter les résultats des fonds au Parlement européen
Furthermore, the regulation defines the monitoring and evaluation modalities, establishing also the dates when the Commission should present the results of the funds to the European Parliament

13. estime que la Commission devrait trouver des solutions innovantes pour faire face au problème localisé du manque de capacités dans les aéroports européens et encourager une meilleure utilisation des capacités de réserve dans les aéroports régionaux en mettant sur pied, en particulier, un cadre européen en faveur de la multimodalité et d'un système de billetterie directe;
13. Believes that the Commission should develop innovative solutions to tackle the localised issue of lack of capacity at European airports and encourage better use of spare capacity at regional airports through, in particular, the development of a European framework for multimodality and through-ticketing;

Les questions auxquelles la Commission devrait apporter des réponses concernent l’utilisation de cette taxe pour soutenir l’adaptation des pays en développement au changement climatique ainsi que le financement de la coopération au développement, mais aussi quels leviers la Commission pourrait utiliser pour persuader ses partenaires de mettre aussi en place cette taxe afin d’éviter la migration des capitaux.
The questions to which the Commission should provide answers concern the use of this tax to support developing countries’ adaptation to climate change and the financing of development cooperation, but also the levers that the Commission could use to persuade its partners to join it in implementing this tax so as to prevent the migration of capital.

Mesdames et Messieurs, la globalisation de l’économie et le vieillissement de la population sont deux questions auxquelles la Commission doit trouver une réponse claire et convaincante.
Ladies and gentlemen, the globalisation of the economy and the ageing population are two issues to which Europe has yet to find a clear and convincing response.

La Commission devrait trouver les fonds nécessaires pour y remédier.
Commission should find financial sources for such purpose.

Question 15 : La Commission devrait-elle redéfinir son approche des « coûts de démarrage » pour le calcul du dumping dans les enquêtes antidumping afin d'accorder aux exportateurs une « période de grâce » plus longue dans des situations de démarrage?
Question 15: Should the Commission refine the approach on "start-up costs" for dumping calculations in Anti-Dumping investigations in order to give a longer "grace period" to exporters in start-up situations?

Lorsqu'il parle des accords de partenariat économique, le commissaire Byrne devrait répondre aux questions auxquelles la Commission a refusé de répondre, et y répondre avant le début du processus.
Commissioner Byrne, when talking about the economic partnership agreements, should answer the questions that the Commission has refused to answer, before the process begins.