Vertaling van "commissaire byrne devrait " (Frans → Engels) :

Lorsqu'il parle des accords de partenariat économique, le commissaire Byrne devrait répondre aux questions auxquelles la Commission a refusé de répondre, et y répondre avant le début du processus.
Commissioner Byrne, when talking about the economic partnership agreements, should answer the questions that the Commission has refused to answer, before the process begins.

Le nouveau réseau, qui devrait voir le jour au début de 2005, s’appuiera sur des initiatives récentes du commissaire Byrne et du commissaire Pavel Telička visant à sensibiliser les citoyens à la manière selon laquelle le droit communautaire protège leurs droits de consommateurs (voir MEMO/04/192).
The new network, due to be launched in early 2005, will build on recent initiatives by Commissioner Byrne and Commissioner Pavel Telička to raise citizens’ awareness of how EU law protects their consumer rights (see MEMO/04/192).

Puisque j'ai entendu ce lundi les déclarations du commissaire Byrne selon laquelle l'identification des produits devrait être simplifiée, cette proposition de la commission devrait être approuvée.
I gathered from Commissioner Byrne's statement on Monday that product labelling is to be simplified, which suggests that the committee's proposal is actually to be adopted.

Je voudrais adresser une dernière requête au commissaire Byrne : maintenant que cette nouvelle documentation est requise, nous devrions permettre qu'elle soit différenciée sur la base de la composition de certains produits, ce qui devrait réduire sensiblement les coûts pour les petites et moyennes entreprises.
One last plea to Commissioner Byrne: in calling for this new documentation we should request that it be differentiated according to the composition of certain products, for this would reduce the expenditure for small and medium-sized businesses considerably.

Les Commissaires Byrne et Fischler ont expliqué que cette application précise et intégrale des mesures dans tous les Etats membres devrait assurer le haut niveau de protection sanitaire attendu par les citoyens.
Commissioners Byrne and Fischler consider that the exact and full implementation of these measures in all Member States should ensure the high level of public health protection that the consumer expects.

- (EN) Le commissaire Byrne, au cours de son audition a déclaré que l'avenir des politiques en matière de santé publique ne devrait pas être uniquement liée à telle ou telle crise actuelle ou récente, qu'un haut niveau de protection de la santé publique doit être assuré lors de la définition et de la mise en œuvre de toutes les politiques et activités de la Communauté et que nous devons nous monter actifs sur tous les fronts de la santé publique.
– Commissioner Byrne, at his hearing stated that: the future of public health policies should not be linked only to the present crisis of the day; that there must be a high level of human health protection in all Community policies; that we must be proactive in public healthcare.