Vertaling van "questions après quoi vous pourrez réfléchir " (Frans → Engels) :

La présidente : Commencez par écouter les questions, après quoi vous pourrez réfléchir ensemble à la réponse.
The Chair: Let's ask the questions first, and then you can reflect on the answers together.

Sénateur Butts, permettez-vous que le sénateur Adams présente sa motion d'ajourner cette question, après quoi vous pourrez revenir à votre motion?
Senator Butts, would you allow Senator Adams to present his motion to adjourn this matter and then come back to your motion?

(Le cas échéant) vous disposez de [durée du délai de réflexion] après le [début du délai de réflexion] pour réfléchir avant de vous engager à contracter ce prêt (Le cas échéant) Une fois que vous aurez reçu du prêteur le contrat de crédit, vous ne pourrez pas l’accepter avant la fin [durée du délai de réflexion].
(Where applicable) You have [length of reflection period] after [point in time when the reflection period begins] to reflect before committing yourself to taking out this loan (Where applicable) Once you have received the credit contract from the lender, you may not accept it before the end of [length of reflection period].

(Le cas échéant) vous disposez de [durée du délai de réflexion] après le [début du délai de réflexion] pour réfléchir avant de vous engager à contracter ce prêt (Le cas échéant) Une fois que vous aurez reçu du prêteur le contrat de crédit, vous ne pourrez pas l'accepter avant la fin [durée du délai de réflexion].
(Where applicable) You have [length of reflection period] after [point in time when the reflection period begins] to reflect before committing yourself to taking out this loan (Where applicable) Once you have received the credit contract from the lender, you may not accept it before the end of [length of reflection period].

Je vais poser mes questions après quoi vous pourrez y répondre.
I'm going to ask my questions and then let you answer.

Le président suppléant (M. David Price): Peut-être Lynne pourrait-elle poser sa question, après quoi vous pourrez répliquer.
The Acting Chair (Mr. David Price): Maybe Lynne can ask her question and then you could reply.

J’ignore si vous pourrez y répondre immédiatement ou si vous le pourrez seulement par écrit, après cette heure des questions.
I am not sure whether you will be able to give me an answer to it straightaway or perhaps only in writing, after this question time.

Il y a des questions sur les relations entre les parlements nationaux et européens qui d’après moi, ne sont pas bien formulées, mais nous vous aiderons à les corriger. Le plus important est qu’une dynamique constructive se crée, se génère dans la Convention, ce à quoi mon groupe travaille depuis longtemps.
There are some questions on relations between national and European parliaments which I do not believe are very well worded, but we will help you to correct them and, above all, the important thing is that a constructive momentum is being created for the Convention, which is something my group has been working for for some time.

Voulez-vous que nous posions quelques questions, après quoi vous pourrez terminer?
How would it be if we do the questions first, and then you can finish?