Traduction de «mes questions après » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente | technicienne du service après-vente | technicien SAV/technicienne SAV | technicienne SAV
after-sales team member | help-desk technician | after-sales repair technician | after-sales service technician

après déduction des impôts | après impôts | après paiement de l'impôt | déduction faite de l'impôt | net d'impôts | une fois les impôts acquittés
after tax | clear of tax | tax deducted

renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation | transfert sur PO des appels en départ après temporisation | transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation
timed recall on outgoing calls

d'après ce qu'on me dit [ d'après ce que j'en sais ]
my understanding of it is

question ayant trait à l'après-mandat [ question ayant trait à l'après-emploi ]
post-employment issue

après guerre froide [ monde de l'après guerre froide ]
post-Cold War [ post-Cold War era | post-Cold War world ]

Programme de coopération : un document d'étude portant sur les questions du décontrôle et de l'après-contrôle [ Programme de coopération ]
Agenda for co-operation: a discussion paper on decontrol and post control issues [ Agenda for cooperation ]

assister les patients après la physiothérapie
assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy

assurer le suivi des patients après une crise cardiaque
ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’approche globale de la question des migrations un an après:vers une politique globale européenne en matière de migrations
The Global Approach to Migration one year on:Towards a comprehensive European migration policy

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - L’approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrations
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The global approach to migration one year on: towards a comprehensive European migration policy

L’approche globale de la question des migrations un an après: Vers une politique globale européenne en matière de migration
The Global Approach to Migration one year on: Towards a comprehensive European migration policy

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - L’approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrations /* COM/2006/0735 final */
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The global approach to migration one year on: towards a comprehensive European migration policy /* COM/2006/0735 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0735 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - L’approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrations
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0735 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The global approach to migration one year on: towards a comprehensive European migration policy

Le sénateur Cools: Je vais poser mes trois prochaines questions l'une après l'autre de façon que le témoin puisse répondre à toutes en même temps, car je vois qu'il répond aussi lentement à mes questions que je les pose.
Senator Cools: I will put my next three questions one after the other so the witness may answer them all in one, because I see he answers as slowly as I ask my questions.

J'aimerais que notre participation au débat s'achève avant la période des questions, il se peut donc que je prenne un peu moins de 10 minutes pour mes questions et observations, après quoi je céderai la parole au député de Cumberland—Colchester.
I would like to have the debate on our part finished by question period so I may take a little less than my 10 minutes for my questions and comments and then turn it over to the member for Cumberland—Colchester.

Encore une fois, après qu'un témoin a répondu à l'une de mes questions, je me suis beaucoup renseigné sur le sujet, et je ne vais pas exposer les raisons qui m'ont poussé à faire cela.
Again, as a result of an answer to one of my questions, I dug into it a lot, and I will not get into the reasons for that.

Aussi certaines de mes questions porteront peut-être sur des sujets dont vous avez déjà parlé. La question qui me semble rattachée à la discussion d'aujourd'hui, surtout après avoir écouté les deux témoins nous parler des droits individuels des citoyens et de la protection de la vie privée, est de savoir quel est l'équilibre approprié.
The germane question that I see today, especially in listening to the two witnesses when they talk about the individual rights of citizens and the protection of their privacy, is what the balance is.

Le sénateur Fairbairn: Vous accepterez mes excuses à titre de préface à mes questions étant donné que je dois m'en aller après les avoir posées, non pas parce que la question ne m'intéresse pas mais parce que mon conjoint est malade à la maison.
Senator Fairbairn: I will preface my questions with an apology because after my questions I will have to run, not because of lack of interest but because I have a sick spouse at home.