Traduction de «quelles modifications souhaiteriez-vous » (Français → Anglais) :

Recommanderiez-vous plutôt son maintien telle quelle, sa modification ou son abrogation?
Would you recommend that it be maintained as it stands, that it should be adapted or repealed?

Deuxièmement, de quelles modifications du traité parlez-vous?
Secondly what treaty changes are you talking about?

Quelles améliorations souhaiteriez-vous pour faire en sorte que les coûts soient raisonnables?
How would you ask that they be improved to ensure we get reasonable cost?

Quelles modifications défendriez-vous le cas échéant si vous deveniez vice-président de la BCE?
What changes, if any, would you promote when becoming ECB Vice-President?

Quelles réformes souhaiteriez-vous voir apporter à notre système?
What would you like to see reformed in our system?

Je voudrais vous demander concrètement quelles modifications du Traité vous espérez et quel rôle le Parlement européen joue dans le cadre de la codécision et de la compétence commune pour la modification du Traité ?
How will the European Parliament and codecision and joint competence fit in with these changes?

Quelles autres modifications sont, selon vous, nécessaires pour que ces conditions de travail (et le statut du personnel) s'alignent sur celles des autres institutions européennes?
Which other modifications are necessary in your view to bring these working conditions (and staff rules) in line with those of other European institutions?

Et dans quelle mesure la collaboration entre vous-même et le commissaire compétent a-t-elle donné des résultats concrets et créé un cadre stratégique sur la manière dont l’un comme l’autre souhaiteriez que ce système s’avère vraiment efficace ?
And to what extent has collaboration between you and the relevant Commissioner brought about concrete results and created some sort of framework strategy as to how you and the Commissioner hope this system will prove truly efficient?

Le sénateur Phillips: Et quelles modifications souhaiteriez-vous qu'on apporte à ce projet de loi?
Senator Phillips: What would you like to see amended in this bill?

D'une façon générale, quelles modifications souhaiteriez-vous voir apportées à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité pour protéger le secteur forestier lorsqu'une intervention des tribunaux est nécessaire?
Generally speaking, what changes in legislation would you like to see under the Bankruptcy and Insolvency Act to protect the forest industry in view of these unusual circumstances arising that require judicial intervention?