Traduction de «quelles modifications recommanderiez-vous » (Français → Anglais) :

Quelles modifications recommanderiez-vous que le gouvernement apporte à la SCA pour mieux servir les producteurs primaires, à mesure que nous modifions le rôle du petit agriculteur.?
What changes to the FCC would you recommend to the government in order to better serve primary producers, as we change the smaller farmer.?

Recommanderiez-vous plutôt son maintien telle quelle, sa modification ou son abrogation?
Would you recommend that it be maintained as it stands, that it should be adapted or repealed?

Quelle procédure recommanderiez-vous à une commission portuaire de suivre, qu'elle soit admissible ou non au statut d'APC, pour conserver le statu quo de la même manière que Hamilton?
What course of action would you recommend to a harbour commission, whether it's eligible for CPA status or not, to attain its status quo in the same fashion that Hamilton did?

Quelles autres modifications recommanderiez-vous afin que ce processus d'enregistrement fonctionne mieux?
What other amendments would you recommend to make this registry work better?

26. Quelles mesures recommanderiez-vous pour renforcer les liens entre la surveillance macroprudentielle et la surveillance microprudentielle?
26. What would you recommend to strengthen the links between macro and micro supervision?

19. Quelles mesures recommanderiez-vous pour renforcer les liens entre la surveillance macroprudentielle et la surveillance microprudentielle?
19. What would you recommend to strengthen the links between macro and micro supervision?

Quelles mesures recommanderiez-vous au regard de ces évaluations et études en cours ?
What would you recommend as a result of all this assessment and forthcoming studies?

Quelle action entreprendriez-vous et quelle attitude recommanderiez-vous?
What would you do and which course of action would you recommend?

Étant donné l'augmentation des unions entre conjoints de même sexe et l'utilisation des techniques de reproduction, quelles modifications législatives recommanderiez-vous afin de protéger les droits des enfants?
Given the rise in same-sex unions and the use of reproductive technologies, what legislative changes do you recommend protecting the rights of the child?

Quelle solution recommanderiez-vous pour régler le problème du petit nombre de gouvernements des Premières nations qui ne respectent pas le droit de leurs citoyens à consulter leurs renseignements financiers?
What would you recommend as a solution to solving issues with the few First Nations governments that do not comply with their citizens' rights to financial information?