Traduction de «quelle solution recommanderiez-vous » (Français → Anglais) :

Expliquer en quoi consiste le problème et quelle solution vous proposeriez.
Please explain why it is a problem and what remedy you would suggest.

Recommanderiez-vous plutôt son maintien telle quelle, sa modification ou son abrogation?
Would you recommend that it be maintained as it stands, that it should be adapted or repealed?

C. Parmi les solutions proposées, laquelle préférez-vous et pour quelles raisons ?
C. Among the proposed solutions, which do you prefer, and why?

Dans l'affirmative, quelle est, d'après vous, la meilleure solution pour remédier à celles-ci ?
If so, what do you think is the best way of remedying them?

Dans la négative, quelles autres solutions proposez-vous pour améliorer le flux d'informations entre l'offre et la demande de solutions technologiques?
If not, what other solutions would you propose in order to improve the information flow between those who need technological solutions and those who offer them?

Question 19: Quelle combinaison de solutions constituerait, selon vous, le meilleur moyen de régler les problèmes décrits?
Question 19: Which combination of solutions do you believe would provide the most appropriate remedy to the problems described?

Quelles mesures recommanderiez-vous au regard de ces évaluations et études en cours ?
What would you recommend as a result of all this assessment and forthcoming studies?