Traduction de «quelle variation vous attendez-vous » (Français → Anglais) :

J'aimerais savoir de combien de postes équivalents temps plein vous disposez actuellement, quel est l'ordre de grandeur de la croissance à laquelle vous vous attendez et quelle est la taille de l'unité dont vous parlez.
What I'm interested in is how many full-time equivalent positions you have now, what kind of growth you anticipate, and how large a unit you're talking about.

Si vous demandez aux spécialistes du capital de risque s'ils veulent recevoir l'aide du gouvernement, à quelle réponse vous attendez-vous?
If you talk to venture capitalists and ask them if they want help from government, what will the answer be?

À quelles différences vous attendez-vous entre les grands et les petits transporteurs?
What differences do you expect between the large and the small carriers?

20. Quels changements attendez-vous suite à la récente nomination de M. Ben Bernanke à la présidence de la réserve fédérale compte tenu notamment du taux d'inflation et quelle pourrait être leur incidence sur l'union monétaire européenne et sur la politique monétaire du SEBC?
20. What changes do you expect from the recent nomination of Ben Bernanke as chairman of the Fed Board notably concerning the inflation rate and what could be their impact on the European monetary union and the ESCB monetary policy?

Aussi bien à titre de représentant de la Fédération que de conseiller municipal de la ville de Toronto, avez-vous des discussions du même ordre avec la province, et dans quelle mesure vous attendez-vous à ce que les provinces soient des partenaires?
Now, that's a mouthful, but it's great. In your discussions, both at the federation and in your role as municipal councillor for the City of Toronto, are there discussions of this same nature that you are having with us with the province, and to what extent do you expect the provinces to partner?

Je me suis à nouveau enquis de l'existence de cette information en octobre et la Commission a finalement répondu : "quelle information attendez-vous ?
I asked again in October where this information was and it finally replied: "What information are you waiting for?

À quelle variation vous attendez-vous du financement de ce programme?
What is the expected change in that program funding?