Traduction de «finalement répondu quelle » (Français → Anglais) :

Je me suis à nouveau enquis de l'existence de cette information en octobre et la Commission a finalement répondu : "quelle information attendez-vous ?
I asked again in October where this information was and it finally replied: "What information are you waiting for?

On peut considérer que le ministère a finalement répondu de façon satisfaisante à la question de savoir quelles dispositions législatives autorisent le gouverneur en conseil à prendre le règlement.
The minister may be deemed to have finally responded in a satisfactory manner to the question as to which legislative provisions authorize the Governor in Council to make regulations.