Vertaling van "proposition tient-elle compte " (Frans → Engels) :

7. Comment la proposition tient-elle compte des catastrophes naturelles qui frappent les forêts?
7. How does the proposal account for natural disasters that affect forests?

Dans quelle mesure la proposition tient-elle compte des défis futurs?
To what extent does the proposal take into account the challenges of the future?

La proposition tient également compte, de trois manières, de la situation des banques établies dans des États membres non participants au MRU.
In addition, the proposal takes into account the situation of banks which are established in Member States that do not participate in the SRM in three ways.

Comment la Commission tient-elle compte des besoins spécifiques des PME lorsqu'elle agit en faveur de la convergence internationale des normes?
How does the Commission take the specific needs of SMEs into account when promoting the international convergence of standards?

Lorsqu'elle élabore sa proposition, la Commission prend en considération toutes les informations pertinentes et tient dûment compte de tous les éléments découlant du dialogue structuré au titre du paragraphe 15 et des avis exprimés au cours de ce dernier.
In making its proposal, the Commission shall take account of all relevant information, and shall give due consideration to any elements arising from and opinions expressed through the structured dialogue under paragraph 15.

Lorsqu’elle adopte des décisions en matière d’’environnement, la Commission tient-elle compte des évaluations fournies par les scientifiques?
When taking decisions on environmental matters, does the Commission take into account assessments by scientists?

Lorsqu'elle adopte des décisions en matière d''environnement, la Commission tient-elle compte des évaluations fournies par les scientifiques?
When taking decisions on environmental matters, does the Commission take into account assessments by scientists?

Dans l’affirmative, quels acteurs a-t-elle consultés et de quelle manière tient-elle compte de leurs observations?
If so, what parties were consulted and how was account taken of their comments?