Traduction de «produit sera améliorée » (Français → Anglais) :

La sécurité des produits sera améliorée grâce à une meilleure traçabilité, pour un repérage plus efficace des produits défectueux ou dangereux.
Product safety will be improved through better traceability which will allow tracking down defective or unsafe products.

Elle sera améliorée si nous mettons au point des produits dans la transparence.
That will be enhanced if we develop products in a transparent fashion.

Deuxièmement, la qualité du coton produit sera améliorée et l’industrie de l’égrenage sera modernisée.
Secondly, the quality of cotton produced will be improved, and the ginning industry will be modernised.

Le contrôle fondé sur le risque s’intensifiera, l’abus de fonds communs de créances disparaîtra et la qualité des produits structurés sera améliorée grâce à la rétention de 5 % pour la titrisation.
Risk-based supervision will increase, the abuse of special purpose vehicles will disappear and the quality of structured products will improve as a result of the 5% retention for securitisation.

Les produits qui satisfont aux exigences présenteront des avantages à la fois pour les entreprises et les consommateurs, car la libre circulation des marchandises à travers l’UE sera ainsi facilitée, et la qualité des produits et la protection de l’environnement seront améliorées.
Products that fulfil the requirements will benefit both businesses and consumers, by facilitating free movement of goods across the EU, and by enhancing product quality and environmental protection.

Par conséquent, la confiance des consommateurs dans la qualité de la viande bovine et des produits à base de viande sera améliorée, un niveau élevé de protection de la santé publique préservé, et la stabilité durable du marché de la viande bovine renforcée.
As a result, consumer confidence in the quality of beef and beef products will be improved, a higher level of protection of public health preserved and the lasting stability of the beef market will be reinforced.

(7) Par conséquent, la confiance des consommateurs dans la qualité de la viande bovine et des produits à base de viande sera améliorée, un niveau élevé de protection de la santé publique préservé, et la stabilité durable du marché de la viande bovine renforcée.
(7) As a result, consumer confidence in the quality of beef and beef products will be improved, a higher level of protection of public health preserved and the lasting stability of the beef market will be reinforced.

La compétitivité de l'industrie s'en trouvera améliorée, d'une part sur le marché intérieur, puisque les mêmes normes s'appliqueront indistinctement aux produits importés et aux produits canadiens, et d'autre part à l'étranger, puisque l'excellente réputation de nos produits sera protégée.
It will improve the competitiveness of industry at home by applying consistent standards to both imported and domestic products and abroad by helping to ensure Canada's protects its high reputation internationally.

Non, les choses ne seront pas exactement comme elles étaient, mais les éléments fondamentaux du système seront toujours là et la façon dont le système est administré sera améliorée. Cela coûtera moins cher et on obtiendra un meilleur produit.
Yes, it will not be exactly like it has been, but the fundamentals will still be there and the way in which the system is administered will be improved; it will cost less money and produce a better product.