Or, un des craintes qui ont été soulevées, vous le savez, c'est l'accès à cette banque par des forces policières d'autres pays, ce qui ferait en sorte que le nom d'une personne ayant commis une infraction somme toute mineure se retrouverait dans cette banque et que cela pourrait lui causer certains problèmes, entre autres pour voyager à l'extérieur.
One of the concerns raised, as you know, is access to this databank by police forces from other countries which could mean that the name of a person who committed an offence which is basically a minor one would then be put into that databank and that could cause certain problems especially for travelling abroad.