Traduction de «poser ensuite deux » (Français → Anglais) :

Lors de cette réunion, on a convenu de deux modes d'action: premièrement, inviter les chefs des Églises qui ont un rôle à jouer dans le système scolaire à assister à une réunion publique afin que la population puisse les entendre exposer leur position sur l'entente cadre et leur poser ensuite des questions.
Two courses of action were decided upon at that meeting: First, an invitation was sent to the leaders of the churches which are partners in the education system to attend a public presentation so that members of the public could hear them state their position on the framework agreement and have an opportunity to ask questions.

– (DE) Madame la Présidente, je voudrais formuler une remarque générale et poser ensuite deux ou trois questions, suivant le temps que vous m’accorderez.
– (DE) Madam President, I would like to make a general comment and then ask two or three questions, depending on how much time you allow me.

– (DE) Monsieur le Président, je voudrais poser la question suivante à Mme Vaidere: maintenant que nous avons mis noir sur blanc tous les points concernant notre consternation face à l’abus de pouvoir et à la répression en Ukraine, quelle objection y a-t-il à emmener ce texte à Kiev dans deux semaines afin d’en discuter et d’ensuite décider comment nous procéderons à partir de là?
– (DE) Mr President, I would like to ask Mrs Vaidere: now that we have put down in black and white all the points concerning our consternation in relation to the misuse of power and the repression in Ukraine, what objection can there be to taking this text to Kiev in a fortnight’s time in order to discuss it and then to decide how we proceed from there?

L'hon. Sue Barnes: Monsieur le président, si mes collègues préfèrent entendre d'abord le second panel et de poser ensuite leurs questions aux deux, ensemble, je n'y suis pas opposée.
Hon. Sue Barnes: Mr. Chair, I'm open to it, if my colleagues would prefer to hear from the second panel also and then have rounds of questions to both of us, if you wish, together.

J'aimerais faire une brève remarque et poser ensuite deux questions.
I just want to make a brief comment and then ask two questions.

Je voudrais ensuite poser deux petites questions, auxquelles le commissaire pourra peut-être répondre brièvement.
I should then like to add two short questions, which the Commissioner may be able to answer briefly together.

Ensuite, quand est intervenu M. Zacharakis pour lui poser deux questions, M. Moscovici n’a même pas pris la peine de se lever et n’a pas répondu du tout.
Mr Zacharakis then intervened with two questions and Mr Moscovici barely bothered to stand up and did not bother to reply.

Le sénateur Day : Je voudrais revenir sur le déroulement du processus et poser ensuite une ou deux questions.
Senator Day: I want to go through how this process will unfold. Then I have a couple of questions.

Le sénateur Moore: Madame Hunter, j'aimerais faire une ou deux observations et poser ensuite mes questions.
Senator Moore: Ms Hunter, I would like to make a comment or two and then ask my questions.