Traduction de «plus particulièrement remercier mme pack » (Français → Anglais) :

Ce règlement est l’un des six textes législatifs (appelés «six-pack») conçus dans le but de renforcer la gouvernance économique dans l’Union européenne, et plus particulièrement dans la zone euro.
The regulation is one of 6 pieces of legislation (known as the Six-pack) designed to strengthen economic governance in the EU, and more specifically, in the euro area.

Le président : Au nom du Comité sénatorial permanent des finances nationales, je tiens à remercier Mmes Murphy- Walsh et Laurendeau et, tout particulièrement, puisqu'il s'agissait de sa dernière comparution, la présidente de la Commission de la fonction publique, Mme Maria Barrados.
The Chair: On behalf of the Standing Senate Committee on National Finance, I would like to thank Ms. Murphy- Walsh, Ms. Laurendeau and, in particular, for her last appearance here, the President of the Public Service Commission, Maria Barrados.

Pour conclure, permettez-moi de remercier tous ceux et celles qui ont contribué au présent rapport, mais je voudrais plus particulièrement remercier Mme Pack, qui déploie une telle énergie au sein de l’Assemblée pour intégrer les Balkans dans l’Europe.
To conclude, I would like to thank all those who have contributed to this report, but I would especially like to single out Mrs Pack, the dynamo driving so much of this House’s approach to bringing the Balkans into Europe.

Je voudrais plus particulièrement remercier Mme Westlund pour ses efforts concernant les colorants.
In particular, I would like to thank Mrs Westlund for her efforts in relation to the colourings.

Je voudrais particulièrement remercier Mme Christiane Gagnon pour l'invitation, ainsi que son équipe et la greffière pour leur aide dans la préparation de cette intervention.
I would especially like to thank Christiane Gagnon for inviting me here, as well as her team and the clerk for helping me prepare my presentation.

Je veux particulièrement remercier Mme Cadman, qui a coanimé l'événement l'année dernière et qui le coanimera également cette année.
I especially want to thank Mrs. Cadman, who co-hosted last year's event and is co-hosting this year's event as well.

Je tiens à remercier Mme Pack tout particulièrement pour l’engagement et le savoir-faire dont elle a fait preuve dans la rédaction de ce rapport.
I would like to thank Mrs Pack in particular for the commitment and expertise she has brought to the report.

- (EN) Monsieur le Président, je me réjouis de ce que la deuxième phase du programme Socrates ait été établie et je remercie Mme Pack pour son excellent travail.
– Mr President, I very much welcome the establishment of the second phase of Socrates and thank Mrs Pack for her excellent work.

Je voudrais plus particulièrement remercier Mme Flemming pour son rôle de rapporteur dans cette question très sensible.
I want especially to thank Mrs Flemming who took on the task of rapporteur for this very sensitive issue.