Vertaling van "petites installations pourront bénéficier " (Frans → Engels) :

Seules les petites installations pourront bénéficier de tarifs de rachat, tandis que les installations plus importantes recevront un soutien sous la forme d'une prime venant s’ajouter au prix du marché, ce qui les expose aux signaux du marché.
Only small installations can benefit from feed-in tariffs, whilst larger installations will receive support through a premium, i.e. a top-up on the market price, which exposes them to market signals.

Seules les petites installations pourront bénéficier de tarifs de rachat, tandis que les installations plus grandes recevront un soutien sous la forme d'une prime s’ajoutant au prix du marché, ce qui expose ces sources d'énergie renouvelables aux signaux du marché.
Only small installations can benefit from feed-in tariffs, whilst larger installations will receive support through a premium, i.e. a top-up on the market price, which exposes these renewable energy sources to market signals.

Les centrales de capacité inférieure à 500 kilowatts pourront bénéficier d'un tarif de rachat, tandis que les installations plus grandes recevront leurs aides sous la forme d'un complément de rémunération (ou «prime de rachat»), qui fluctuera en fonction du prix de l'électricité sur le marché.
Plants with a capacity of less than 500 kilowatts may receive a feed-in tariff while bigger installations will receive their support in the form of a top-up payment or 'feed-in premium', which will fluctuate depending on the market price for electricity.

En effet, seules les petites installations de moins de 500 kW pourront bénéficier de tarifs de rachat.
Only small installations of less than 500 kW will be eligible for feed-in tariffs.

Les petites installations seront soumises à un régime spécial et pourront encore bénéficier d'un soutien sous la forme de prix de rachat ou d'autres mesures équivalentes.
Small installations will benefit from a special regime and can still be supported with feed-in tariffs or equivalent forms of support.

Dans les 100 quartiers classés ZFU, les micros et petites entreprises nouvellement crées ou implantées depuis le 1 janvier 2006 pourront bénéficier d’exonérations de charges sociales patronales, d’impôts sur les bénéfices, de taxe professionnelle et de taxe foncière.
Small and micro businesses created or opened after 1 January 2006 in the 100 areas classed as urban tax-free zones will be eligible for exemption from employers' social security contributions, profits tax, business tax and real-estate tax.

Le FEP soutiendra l'acquisition et l'utilisation d'équipements et de techniques écologiques; compte tenu des conditions du marché, l'aide se concentrera sur les petites entreprises; les conchyliculteurs contraints d'interrompre temporairement la récolte pourront bénéficier d'une aide.
EFF will support the acquisition and application of environmentally-friendly equipment and techniques. In view of market conditions, aid will focus on small businesses. Shellfish farmers, forced temporarily to suspend harvesting, will be eligible for aid.

Pour ne pas pénaliser les petites exploitations, les agriculteurs pourront bénéficier d'aides supplémentaires.
In order not to penalise small farms, farmers may receive additional aid.

Eu égard aux coûts plus élevés que les petites entreprises doivent supporter pour engager du personnel, celles-ci pourront bénéficier d'aides plus importantes que les entreprises moyennes.
In view of the higher cost that small firms have to bear in hiring new personnel, these firms will be entitled to more aid than medium-sized firms.

Pactes pour l'emploi et l'entrepreneuriat: la création de petites et moyennes entreprises, le soutien de l'artisanat et du commerce, la formation, la promotion du tourisme et de la conservation du patrimoine culturel ainsi que les mesures en faveur du développement du tourisme pourront bénéficier d'un financement (concours communautaire: 2 millions d'euros).
Entrepreneurship and employment pacts: Funding is available for the creation of small and medium-sized enterprises, handicraft and trade support, training, tourism and cultural heritage promotion and tourism sector development measures (Community contribution: € 2 million).