Vertaling van "permettez-moi de vous interrompre très brièvement " (Frans → Engels) :

Permettez-moi de vous présenter très brièvement notre approche de la réglementation.
Let me give you a 10-second overview of how we approach regulation.

Madame Savage, permettez-moi de vous interrompre très brièvement. La question de la violation n'a pas été définie.
Ms. Savage, if I could just interrupt very quickly, the question of violation has not been defined.

Permettez-moi de vous parler très brièvement d'un rapport paru en juin de l'année dernière.
Let me talk very briefly about a report that came out in June of last year.

Permettez-moi de me concentrer très brièvement sur quatre grands défis.
Let me just very briefly focus on four main challenges.

Monsieur le Président, je vais conclure, mais permettez-moi de m’adresser très brièvement à M. Vitorino: je sais que, entre les quatre murs de nos bureaux, nous oublions parfois que les bénéficiaires finals de l’action politique sont des citoyens en chair et en os.
Mr President, I am coming to an end, but please allow me to address Mr Vitorino very briefly: I know that, from our desks, we sometimes forget that the ultimate beneficiaries of political action are real citizens.

Permettez-moi de vous expliquer très brièvement pourquoi j'ai du mal à situer cette notion dans un contexte.
Let me give you a very brief idea of why I find it a difficult concept to put in context.

Permettez-moi également de commenter très brièvement l'accord de pêche lézardé avec le Maroc.
Let me also briefly comment on the breakdown of the fisheries agreement with Morocco.

Permettez-moi d'encore aborder très brièvement un deuxième domaine.
Allow me just to go very briefly into a second matter.

Permettez-moi de vous lire très brièvement quelques articles de journaux. En voici un qui vient de Cranbrook, où se trouve mon bureau de circonscription: «Le conseil municipal de Cranbrook s'opposera à la mise en oeuvre des recommandations du CORE au sujet du district de Kootenay-Est.
Cranbrook city council will oppose implementation of the east Kootenay CORE report recommendation.