Traduction de «lire très brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document très facile à lire [ document de lecture très facile ]
low-level readability format document [ low-level readability document ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai demandé à quelqu'un d'effectuer des recherches dans les Journaux pour moi et je voudrais lire très brièvement aux députés le paragraphe pertinent.
I had someone research Journals for me and I want to read to members very briefly the applicable paragraph.

Je vais vous lire très brièvement ce qu'a déclaré le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest.
I will read to you very briefly what the Premier of the Northwest Territories said.

Puisque ma dernière question porte sur le commerce du sang, puis-je lire très brièvement la première phrase du rapport du juge Krever?
As a last question, on this issue of blood for profit, can I very briefly read from the very first sentence of Justice Krever's report?

Très brièvement, je vous conseillerais de lire le rapport que la ministre Oda a déposé devant le Parlement le 30 septembre de l'année dernière.
Very briefly, I'd point to the report that Minister Oda tabled before Parliament prior to September 30 of last year Yes, I read it. which indicated how CIDA was living up to the legislation.

- (ES) Monsieur le Président, je soulèverai une question très brièvement : je viens de lire dans un journal espagnol que Nestlé, une grande multinationale, réclame 6 millions de dollars à l’Éthiopie, pays en pleine famine.
– (ES) Mr President, one very quick question: I have just read in a Spanish newspaper that Nestlé, a large multinational, is demanding USD 6 million from Ethiopia in the middle of a famine.

Permettez-moi de vous lire très brièvement quelques articles de journaux. En voici un qui vient de Cranbrook, où se trouve mon bureau de circonscription: «Le conseil municipal de Cranbrook s'opposera à la mise en oeuvre des recommandations du CORE au sujet du district de Kootenay-Est.
Cranbrook city council will oppose implementation of the east Kootenay CORE report recommendation.