Vertaling van "partie 5 contient aussi trois " (Frans → Engels) :

Or, ce lait a une teneur plus élevée en acide linoléique conjugué et en calcium que le lait de bovin, et il contient aussi trois fois plus de protéine du petit-lait.
Yet sheep milk has higher levels of conjugated linoleic acid, higher calcium content and three times more whey protein than cattle milk.

La partie 5 contient aussi trois mesures non annoncées, très courtes, concernant l'attribution du revenu des compagnies aériennes, l'impôt de départ et les résidents temporaires ainsi qu'une disposition relative aux sociétés à capital de risque de travailleurs.
Part 5 also contains three unannounced measures, very small, relating to income allocation for airlines, short-term residents in Canada and departure tax, and also a measure related to labour-sponsored venture capital corporations.

Il contient aussi les résultats d'une enquête faite auprès des parties intéressées et portant sur la qualité des services offerts par le coordonnateur et par le facilitateur d'horaires.
It shall also contain the results of a survey conducted among the interested parties on the quality of services provided by the coordinator and the schedules facilitator.

Le rapport contient aussi les résultats d'une enquête faite auprès des parties intéressées et portant sur la qualité des services offerts par le coordonnateur.
The report shall also contain the results of a survey conducted among the interested parties on the quality of services provided by the coordinator.

Mais ce rapport contient aussi des propositions qui ne représentent qu’une partie de la réalité, comme par exemple l’amendement 26 actuellement déposé.
Then there are proposals in this report that only represent a partial reality, as, for example, in Amendment 26 now on the table.

Ce même règlement contient aussi des critères permettant de définir un "système aéroportuaire" et de répartir le trafic aérien entre les aéroports faisant partie du même système aéroportuaire.
The same Regulation also contains criteria for defining an "airport system" and distributing traffic between the individual airports in the same system.

Cette partie du code ISPS contient aussi des propositions détaillées quant à l’analyse des risques et au plan de sûreté à établir.
This part of the ISPS Code also contains detailed proposals on risk assessment and the security plans that must be drawn up.

Cette partie contient aussi l'interdiction de vendre des produits du tabac en les exposant de façon à ce que les personnes puissent les prendre avant de les payer.
This part also contains a ban on selling a tobacco product by means of a display that permits a person to handle the tobacco product before paying for it.

Le document contient aussi trois articles du Toronto Star, deux du Toronto Sun, un de la Montreal Gazette et un du Aurora Weekly.
It also has three Toronto Star articles, two Toronto Sun articles, one Montreal Gazette article, and one Aurora Weekly article.

Outre le règlement de minimis relatif aux SIEG adopté ce jour par la Commission, il contient aussi les trois instruments suivants:
In addition to the SGEI de minimis Regulation adopted by the Commission today, it consists of the following three instruments: