Traduction de «parlement doit approuver formellement » (Français → Anglais) :

La Commission doit approuver formellement ces accords et vérifier leur mise en œuvre.
The Commission formally approves these agreements and checks on their implementation.

Le Parlement doit approuver formellement les deux APV avec le Cameroun et la République du Congo (Brazzaville).
Parliament has to give its formal assent to two VPAs, with Cameroon and the Republic of Congo (Brazzaville).

Toutefois, l'État membre dans lequel doit être situé le siège proposé pour le GECT approuve formellement la convention afin de permettre la constitution du GECT.
However, the Member State where the proposed registered office of the EGTC is to be located shall formally approve the convention in order to allow the EGTC to be established.

Cependant, l'État membre dans lequel doit se situer le siège proposé pour le GECT devrait être tenu d'approuver formellement la convention.
However, the Member State where the proposed registered office of the EGTC is to be located should have to formally approve the convention.

1. Le Conseil peut-il confirmer au Parlement européen son intention d'approuver formellement le "Small Business Act" (SBA) au Conseil européen afin de garantir la haute visibilité nécessaire et l'adhésion solidaire des États membres à ses principes?
1. Can the Council confirm to the European Parliament that it intends formally to approve the SBA at the European Council in order to ensure the necessary high visibility and binding commitment of the Member States to its principles?

Le Parlement a approuvé formellement ces deux propositions lors de sa séance du 6.2.2002.
Parliament formally approved the two proposals at its sitting of 6 February 2002.

Je crois que les rapporteurs et la commission économique et monétaire ont accompli du bon travail en trouvant un juste équilibre entre les diverses exigences, et je pense donc que le Parlement doit approuver les propositions adoptées à une large majorité en commission.
I believe that the rapporteurs and the Committee on Economic and Monetary Affairs have done a good job in achieving a fine balance between the various requirements at issue, and I therefore think that Parliament should approve the proposals adopted in committee by a large majority.

Le Parlement doit approuver ce budget mais ne peut ensuite faire entendre sa voix comme il le voudrait.
However, Parliament must rubber-stamp this budget, yet it is not allowed to let its voice be heard fully on that score.

La Commission doit informer les États membres des projets approuvés tous les trois mois et doit soumettre un rapport annuel au Parlement européen et au Conseil comprenant des informations sur les projets financés, le financement accordé et l'évaluation des projets.
Every three months, the Commission must inform the Member States of the projects approved and submit an annual report to the European Parliament and the Council including information on the projects financed, the financing granted and the evaluation of the projects.