Vertaling van "gect approuve formellement " (Frans → Engels) :

Toutefois, l'État membre dans lequel doit être situé le siège proposé pour le GECT approuve formellement la convention afin de permettre la constitution du GECT.
However, the Member State where the proposed registered office of the EGTC is to be located shall formally approve the convention in order to allow the EGTC to be established.

Toutefois, l'État membre où sera situé le siège proposé du GECT approuve formellement la convention avant que le GECT puisse être constitué.
However, the Member State where the proposed registered office of the EGTC will be located shall formally approve the convention before the EGTC can be established.

Cependant, l'État membre dans lequel doit se situer le siège proposé pour le GECT devrait être tenu d'approuver formellement la convention.
However, the Member State where the proposed registered office of the EGTC is to be located should have to formally approve the convention.

Cependant, l'État membre où sera situé le siège proposé du GECT devrait être tenu d'approuver formellement la convention .
However, the Member State where the proposed registered office of the EGTC will be located should have to formally approve the convention .

Cependant, l'État membre où sera situé le siège proposé du GECT devrait être tenu d'approuver formellement la convention.
However, the Member State where the proposed registered office of the EGTC will be located should have to formally approve the convention.