Vertaling van "doit approuver formellement " (Frans → Engels) :

La Commission doit approuver formellement ces accords et vérifier leur mise en œuvre.
The Commission formally approves these agreements and checks on their implementation.

Il doit encore être approuvé formellement par le Conseil, ce qui devrait intervenir avant l’été prochain.
It still needs to be formally approved by the Council, which is expected before the summer this year.

Toutefois, l'État membre dans lequel doit être situé le siège proposé pour le GECT approuve formellement la convention afin de permettre la constitution du GECT.
However, the Member State where the proposed registered office of the EGTC is to be located shall formally approve the convention in order to allow the EGTC to be established.

Cependant, l'État membre dans lequel doit se situer le siège proposé pour le GECT devrait être tenu d'approuver formellement la convention.
However, the Member State where the proposed registered office of the EGTC is to be located should have to formally approve the convention.

Pour entrer en vigueur, il doit encore être approuvé formellement par le Parlement européen (début 2013) et le Conseil (après le vote en plénière au Parlement).
To enter into force it still needs formal approval in the Parliament (early 2013) and in the Council (after the plenary vote in the Parliament).

Les États membres, réunis au sein du Comité des représentants permanents du Conseil, ont approuvé, ce jour, le texte de compromis. Pour entrer en vigueur, il doit encore être approuvé formellement par le Parlement européen, dont le vote en séance plénière est prévu pour le début juillet, et par le Conseil, qui doit prendre sa décision après le vote au Parlement.
Today, the compromise was endorsed by the member states within the Permanent Representatives Committee. To enter into force, the text still needs to be formally approved by Parliament, whose vote in plenary is scheduled for early July, and by the Council, which is due to take its decision after the vote in Parliament.

Pour entrer en vigueur, il doit encore être approuvé formellement par le Parlement européen (en séance plénière, en mai) et le Conseil (après le vote en plénière au Parlement).
To enter into force it still needs formal approval in the Parliament (in May by the plenary) and in the Council (after the plenary vote in Parliament).

Le Parlement doit approuver formellement les deux APV avec le Cameroun et la République du Congo (Brazzaville).
Parliament has to give its formal assent to two VPAs, with Cameroon and the Republic of Congo (Brazzaville).

Il est convenu que le budget 1997, qui doit être approuvé formellement avant le 1er juillet prochain, sera augmenté de 12% par rapport au budget 1996 qui était de 5 MECUS.
It was agreed that the 1997 budget, which had to be formally approved before 1 July of this year, would be increased by 12% as compared with the 1996 budget, which was for ECU 5 million.