Vertaling van "parlement aimerait recevoir vos suggestions " (Frans → Engels) :

Je suis sûr que le comité aimerait connaître vos suggestions.
I am sure the committee would welcome your thoughts or suggestions.

Nous participons tous à cet effort, sénateur, mais je serais très heureux de recevoir vos suggestions sur cet aspect et je vous remercie de l'intérêt que vous lui manifestez.
We are all part of that, senator, but I appreciate any suggestions you have on that, and I thank you for your interest.

Nous devons partir de ce que le Parlement propose dans sa résolution et j’ai entendu vos suggestions.
We have to go forward with what Parliament agrees when it passes its resolution, and I have seen what it is suggesting.

Je me réjouis de recevoir vos suggestions sur les questions que nous devrons aborder en développant ces propositions.
I look forward to hearing your suggestions on issues we need to address as we develop those proposals.

Je me réjouis à l’avance de recevoir vos contributions et suggestions sur ces deux points très importants.
I very much look forward to your contributions and suggestions for both these very important items.

Je reconnais que le Parlement aimerait recevoir le rapport d'évaluation indépendant très bientôt.
I recognise that the Parliament would like to see the independent evaluation report extremely soon.

Bien que la Commission ait récemment commencé d'établir des rapports d'évaluation sur la mise en œuvre des accords de pêche, le Parlement européen aimerait recevoir des documents d'information plus fréquents afin d'être en mesure de suivre de près l'application du protocole en question.
Although the Commission has recently begun to draw evaluation reports on the implementation of fisheries agreements the European Parliament would like to receive more frequent debriefings in order to be able to closely follow the application of the protocol in question.

La Bibliothèque du Parlement aimerait recevoir vos suggestions de ressources sur ce sujet :
The Library of Parliament is interested in your suggestions for related materials that you would like to see on this topic.

Nous sommes impatients de recevoir vos suggestions relativement à ce que nous pourrions joindre à notre rapport sur ce projet de loi.
We will look forward to receiving your suggestions about what we might attach to our report on this bill.