En tout état de cause, ce Parlement aimerait souligner la nécessité de renforcer la légitimité démocratique: le FESF, société privée de droit luxembourgeois, est soumise au seul contrôle des parlements nationaux des États membres contributeurs; le MSE n’est pas contrôlé au niveau européen.
In all cases, this Parliament would like to underline the need to improve democratic legitimacy: the EFSF, a company subject to Luxembourgish law, is only subjected to control by the national parliaments of the contributing Member States, the ESM is not controlled at the European level.