Vertaling van "entendu vos suggestions " (Frans → Engels) :

Je ne sais pas exactement comment réagir à vos propos car vos suggestions et vos encouragements vont dans le sens de ce que j'ai déjà entendu et de ce quÂau moins Reg et Julien ont déjà entendu.
I don't know quite how to react to this, because your suggestion and your encouragement are certainly something I've heard before, and I think at least Reg and Julien have heard it before.

J'ai entendu quelques suggestions originales et j'aimerais connaître vos réactions, bénéficier de votre sagesse collective au sujet de ces idées.
I've been hearing some novel suggestions, and I'd like to get some of your feedback, your collective wisdom, on these suggestions.

Comme vous l'avez entendu, les membres ont trouvé votre aperçu historique et vos suggestions très intéressants et utiles.
As you heard, the members found the historical overview and your suggestions quite interesting and useful.

Nous devons partir de ce que le Parlement propose dans sa résolution et j’ai entendu vos suggestions.
We have to go forward with what Parliament agrees when it passes its resolution, and I have seen what it is suggesting.

En ce qui concerne le deuxième sujet, l'assurance-récolte, j'ai entendu vos arguments et je sais que nous pourrions sans doute formuler quelques suggestions.
This is a problem. Regarding the second business, on crop insurance, I hear your arguments and know that we can probably make some suggestions.

Vos suggestions sur toutes sortes de questions, de la recherche et du développement à la productivité, ont bien été entendues.
Your suggestions on a wide variety of issues, from research and development to productivity, did not fall on deaf ears.