Traduction de «parlement aimerait recevoir » (Français → Anglais) :

Mon interprétation de la solution proposée par le ministre dans sa lettre est la suivante : Si nous proposions des amendements à ce projet de loi tel qu'adopté par le présent comité, il aimerait alors recevoir ces recommandations sur le projet de loi dont le Parlement est saisi actuellement avant décembre 2008.
My interpretation of the solution proposed by the minister in the letter signed by him is as follows: If we were proposing amendments to this bill as passed by this committee, then he would like to have those recommendations concerning the bill that is presently before Parliament by December 2008.

Le vice-président a indiqué que le CRTC aimerait recevoir des directives ou des conseils du Parlement dans le cadre d'une mesure législative ou d'un règlement.
The vice-president has indicated that the CRTC would like to receive direction on or some guidance from Parliament by way of legislation, an act or regulations.

Je reconnais que le Parlement aimerait recevoir le rapport d'évaluation indépendant très bientôt.
I recognise that the Parliament would like to see the independent evaluation report extremely soon.

Bien que la Commission ait récemment commencé d'établir des rapports d'évaluation sur la mise en œuvre des accords de pêche, le Parlement européen aimerait recevoir des documents d'information plus fréquents afin d'être en mesure de suivre de près l'application du protocole en question.
Although the Commission has recently begun to draw evaluation reports on the implementation of fisheries agreements the European Parliament would like to receive more frequent debriefings in order to be able to closely follow the application of the protocol in question.

La Bibliothèque du Parlement aimerait recevoir vos suggestions de ressources sur ce sujet :
The Library of Parliament is interested in your suggestions for related materials that you would like to see on this topic.