Vertaling van "nécessaire car il faut moderniser notre " (Frans → Engels) :

En effet, le débat est nécessaire car il faut moderniser notre Loi sur le droit d'auteur.
We need this debate because we have to modernize the Copyright Act.

«Le monde a besoin d’une Europe qui soit en mesure de déployer des missions militaires afin de stabiliser les zones de crise.Nous devons renforcer notre politique étrangère et de sécurité commune et notre approche commune en matière de défense, car ensemble, nous avons le pouvoir et la dimension nécessaires pour peser sur le monde et tenter de le rendre plus équitable et plus respectueux des règles juridiques et des droits de l’homme».
"The world needs a Europe that is capable of deploying military missions to help stabilise the situation in crisis areas.. We need to reinforce our Common Foreign and Security Policy and a common approach to defence matters because together we have the power, and the scale to shape the world into a fairer, rules based and human rights' abiding place".

Les investissements dans la recherche et l’innovation restent insuffisants, ce qui retarde la nécessaire modernisation de notre base industrielle et compromet la future compétitivité de l’Union.
Investment in research and innovation remains too low, holding back the necessary modernisation of our industrial base and hampering future EU competitiveness.

L'aspect distinct du projet de loi est nécessaire, car il vient moderniser le Code criminel.
It is modernizing the code.

Il est nécessaire de le moderniser car il est trop complexe pour le nombre croissant d'entreprises de l'Union qui exercent des activités transfrontières, et il laisse la porte ouverte à la fraude.
It needs to be modernised because it is too complex for the growing number of EU businesses operating cross-border and leaves the door open to fraud.

Cette procédure est nécessaire car il faut avoir recours à des experts pour établir les dispositions d’application du Code.
This procedure is necessary because reference needs to be made to experts to establish the provisions for implementation of the Code.

- (ES) Monsieur le Président, l’émigration est nécessaire, car elle enrichit également notre société sur le plan culturel, économique et social; nous ne pouvons le nier aujourd’hui.
– (ES) Mr President, emigration is necessary and it also enriches our society in cultural, economic and social terms, and we are not going to deny that today.

Il faut moderniser notre processus d'immigration et de détermination du statut de réfugié.
Our immigration and refugee system needs to be modernized.

Il faut moderniser notre économie pour la faire entrer dans l'ère numérique, tout en favorisant l'emploi ainsi que le développement durable et en remodelant nos systèmes de protection sociale pour construire une société équitable et soucieuse du bien-être de chacun.
This means modernising our economy for the digital age in a manner which promotes employment and sustainable development, whilst re-modelling our systems of social protection in order to build a fair and caring society.

Il nous faut moderniser notre marché intérieur, et ce, sans délai.
We must modernize our own domestic marketplace and do it now.