Traduction de «enrichit également notre » (Français → Anglais) :

Je suis d'avis que les Jeux olympiques et paralympiques offrent une occasion sans pareil à tous les Canadiens, quelle que soit leur langue, de célébrer non seulement les exploits de nos athlètes, mais également la dualité linguistique qui enrichit notre pays à de nombreux égards.
I think that the Olympic and Paralympic Games are a remarkable opportunity for all Canadians, no matter what language we speak, to celebrate not only our athletic achievements but also the linguistic duality that enriches our country in so many ways.

Notre campagne fera également la promotion de ce qui enrichit ce pays en pleine évolution, soit la culture, les langues, la diversité, le multiculturalisme et la santé par le sport et l'activité physique.
Our campaign would not be complete without the promotion of our changing country and those things that enrich our nation today: culture, language, diversity, multiculturalism and a healthy nation through sport and physical activity.

- (ES) Monsieur le Président, l’émigration est nécessaire, car elle enrichit également notre société sur le plan culturel, économique et social; nous ne pouvons le nier aujourd’hui.
– (ES) Mr President, emigration is necessary and it also enriches our society in cultural, economic and social terms, and we are not going to deny that today.

La sénatrice Charette-Poulin : Vos commentaires sont extrêmement pertinents, mais nous vous remercions également d'avoir pris le temps de préparer votre témoignage qui enrichit énormément nos discussions et notre réflexion.
Senator Charette-Poulin: Your comments are very relevant, and we also thank you for taking the time to prepare your testimony, which enrich our discussions and reflections.