Néanmoins, je souhaite lui poser la même question qu'à la députée de Renfrew — Nipissing — Pembroke: s'il s'agit d'un si bon projet de loi, pourquoi arrive-t-il aux Communes par un moyen détourné?
However, I would like to ask him the same question I asked the member for Renfrew — Nipissing — Pembroke: if this is such a good bill, why is it coming through the back door?