Traduction de «pourrons lui poser » (Français → Anglais) :

Nous pourrons lui poser ces questions directement.
We will be able to put those questions directly to the privacy commissioner.

Il fera une courte déclaration préliminaire, après quoi nous pourrons lui poser des questions au sujet du protocole.
He will not make a big statement but has opening remarks, and we can ask him questions with regard to protocol.

M. David Robinson: Je ne pense pas qu'il ait dit ça mais nous pourrons lui poser la question. L'hon. John McKay: C'est dans son mémoire.
Hon. John McKay: It's in his brief.

Le président: Merci (La motion est adoptée) Le président: J'aimerais que notre attaché de recherche nous présente d'abord un aperçu des ententes sur l'Annexe de la Charte, après quoi nous pourrons lui poser nos questions.
The Chair: Thank you (Motion agreed to) The Chair: I would like to start by having our researcher provide an overview of the charter annex agreement, and then we can question our research.

C'est précisément parce que je pense que si nous continuons à lancer des affirmations générales de ce type, nous ne pourrons que difficilement résoudre ce déficit politique, que je voudrais lui poser quelques questions concrètes pour tenter de comprendre quelle sera la politique mise en œuvre sous sa présidence après le sommet de Lisbonne.
It is precisely because I think that if we continue to do nothing but make broad statements of this kind, we will find it hard to overcome this political deficit, that I would like to ask you a few specific questions in order to try to understand what policy will be implemented under your presidency after the Lisbon Summit.

Nous voyons le ministre tous les jours au Sénat et nous pourrons lui poser ces questions.
We see the minister every day in the Senate and we will ask him those questions.