Vertaling van "nous pouvons nous réunir lundi " (Frans → Engels) :

La présidente suppléante (Mme Aileen Carroll): Madame Redman, d'après ce que je sais de la procédure, oui, nous pouvons nous réunir lundi.
The Acting Chair (Ms. Aileen Carroll): Mrs. Redman, my understanding is that procedurally, yes, we can meet on Monday.

Si cela vous pose problème, nous pouvons nous réunir lundi pour discuter du règlement.
If there's a problem with that, we can meet on the regulations on Monday.

Ensuite, lundi, ou plus tard si nous ne pouvons le faire lundi, nous discuterons du projet de loi C-15, sur les exportations d'eau.
We will then follow on Monday, or later if we do not get to it on Monday, with Bill C-15 regarding the export of water.

Nous pouvons commencer dès lundi, ou nous pouvons commencer dans deux mois, mais nous sommes déterminés à créer des emplois, à améliorer l'économie et à assurer la croissance économique.
We can start on Monday, or we can start it in two months, but we are committed to jobs, the economy and economic growth.

- (EN) Madame la Présidente, si nous ne pouvons pas réunir une majorité, je voudrais demander à l’Assemblée qu’elle reporte le vote sur la résolution à notre prochaine réunion de Strasbourg.
- Madam President, if we cannot find a majority, then I want to ask the House to move the vote on the resolution to the next meeting in Strasbourg.

Pouvons-nous réunir la composante spirituelle des religions afin d’apporter la paix aux nations et au monde?
Can we bridge the spiritual component of the religions to bring peace to nations and to the world?

C’est ce qui nous permettrait d’avoir recours à un accord d’association, pour autant que des améliorations soient apportées dans le domaine du respect des droits de l’homme et que l’on trouve comment le pays et nous-mêmes pouvons nous réunir dans la lutte contre le terrorisme.
This is what would make it possible for us to make use of an association agreement, provided that improvements are made in the observance of human rights and a solution found to the question of how we and it can join together in combating terrorism.

Tant que cette trêve sera maintenue, nous pouvons espérer réunir une nouvelle fois les deux parties autour d’un dialogue et de négociations.
As long as that ceasefire holds there is hope of bringing the two sides together again for dialogue and negotiation.

Voilà l’objectif autour duquel nous devrions et pouvons nous réunir dès demain.
This is the objective around which we should and can unite as from tomorrow.

Lorsque possible, nous pouvons nous réunir dans l'édifice Victoria où les installations et les téléviseurs sont de bonne qualité.
When possible, we can go to the Victoria Building where there are good facilities and good television.