Traduction de «nous faut maintenant investir davantage » (Français → Anglais) :

C'est un aspect dont nous nous sommes rendu compte, auquel nous avons fini par adhérer, et dans lequel nous investissons de l'argent, mais il faut en investir davantage.
That is something we have realized, that we have come to grips with, where we are investing money and where we need more money to invest.

Faut-il déployer davantage de policiers dans les rues, ou faut-il investir davantage dans des programmes communautaires, des programmes de placement en emploi, des programmes de désintoxication, et cetera?
Is it getting more cops on the street, or is it putting money into programming, community-based programs, job placement, addiction treatment and so forth?

Il nous faut maintenant investir davantage de capitaux pour compenser les marges réduites de profit.
We now have to come up with more capital from even lower margins to compensate.

Il faut donc investir davantage dans la formation, et pas seulement dans les prêts.
More money must therefore be invested in training, and not just in loans.

Dans certains cas, il faut encore investir davantage dans des ressources humaines qualifiées.
In some cases there is still need to further invest in qualified human resources.

Le Conseil a eu également raison de suspendre huit chapitres dans le cadre de l’adhésion de la Turquie, mais il faut maintenant faire davantage pour aider la communauté chypriote turque du nord à sortir de son isolement.
The Council was also right to suspend eight chapters of the Turkish accession process, but now more must be done to help end the isolation of the Northern Turkish Cypriot community.

Il faut également investir davantage dans l'éducation à tous les niveaux.
There also needs to be more investment into education at all levels.

Il faut donc investir davantage de cette façon dans l’avenir de la Bosnie-et-Herzégovine!
So please invest extra in the future of Bosnia-Herzegovina in this way!

Il faut notamment investir davantage dans le capital humain.
In particular, we have to get much more investment into people.