Vertaling van "encore investir davantage " (Frans → Engels) :

Le marché unique du numérique n’est pas encore une réalité, et il est nécessaire d’investir davantage dans les infrastructures à débit élevé.
The digital single market is not yet a reality and more investment is needed in high-speed infrastructure.

Vous verrez également que d’autres États membres doivent encore investir davantage dans les réformes structurelles pour remédier à leur relative perte de compétitivité ces dernières années.
You will also see that other Member States still need to invest more in structural reform to turn around their relative loss of competitiveness over several years.

Ils visent à aider encore davantage les régions d'Europe à investir dans les créneaux où elles occupent une position concurrentielle (le «processus de spécialisation intelligente») et à favoriser l'innovation, la résilience et la croissance nécessaires pour maîtriser la mondialisation.
They aim to further help Europe's regions invest in their niche areas of competitive strength (the "smart specialisation" process) and generate the innovation, resilience and growth needed to harness globalisation.

La Commission propose aujourd'hui une nouvelle série d'actions destinées à aider encore davantage les régions à investir dans les créneaux où elles occupent une position concurrentielle («spécialisation intelligente»), et favoriser ainsi l'innovation, la résilience et la croissance nécessaires.
Today, the Commission is proposing a new set of actions to further help Europe's regions invest in their niche areas of competitive strength ("smart specialisation") and generate the innovation, resilience and growth needed.

Est-il catastrophique que notre déficit soit passé de 42 milliards de dollars à notre arrivée au pouvoir en 1993 pour tomber à zéro aujourd'hui, ce qui contribue encore davantage à réduire les taux d'intérêt et à inciter les entreprises à investir davantage?
Is it catastrophic that our deficit has dropped from $42 billion when we took office in 1993 to zero today, again putting more pressure on lowering interest rates and higher investments by firms?

L'UE devrait investir davantage encore dans le patrimoine culturel au cours de la période 2014-2020, en recourant, par exemple, aux Fonds structurels et d'investissement européens (351 milliards d’euros au total pour la politique régionale) et aux programmes «Horizon 2020» (80 milliards d’euros pour la recherche) et «Europe créative» (1,5 milliard d’euros pour les industries culturelles et créatives).
Cultural heritage is expected to benefit from even higher EU investments in 2014-2020, for example through the European Structural and Investment Funds (with a total budget of €351 billion for regional policy), Horizon 2020 (€80 billion for research) and Creative Europe (€1.5 billion for cultural and creative industries).

Un nouvel accord ouvrirait plus encore ce marché aux entreprises de l’UE et encouragerait les entreprises américaines à investir davantage en Europe qu’elles ne le font actuellement.
A new pact would open it up still further to EU companies - and encourage US firms to invest even more in Europe than they do now.

Les initiatives assez diverses prises par les États membres consistent généralement en mesures isolées qui, couplées à un accès limité, n'ont pas encore produit des résultats visibles en matière de participation des femmes, et soulignent la nécessité d'investir davantage dans les structures d'accueil pour enfants.
Initiatives taken by Member States are somewhat uneven, consisting of isolated measures which coupled with limited access have not yet produced a visible impact on female participation, and underline the need to invest more in childcare.

Nous avons fait quelques tentatives, mais il est évident, d'après la réaction du comité et les conclusions du vérificateur général, que dans ce domaine, comme nous l'avons déjà dit, nous devons encore investir davantage.
We have made steps and strides, but it's obvious from the interaction with the committee and the conclusions of the auditor general that it is an area, as we have explained before, where we need to invest more.